주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“Samsung Electronics đã đạt thỏa thuận, nhưng…” Dấu hiệu đình công kéo dài tại Samsung Biologics, vì sao?

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Sau khi Samsung Electronics đạt được thỏa thuận lao động một cách kịch tính, sự chú ý của ngành công nghiệp đang đổ dồn về phía Samsung Biologics. Kể từ cuộc đình công đầu tiên sau 15 năm thành lập, công đoàn Samsung Biologics hiện vẫn đang duy trì “đấu tranh tuân thủ pháp luật” và giữ thế đối đầu với phía công ty. Do sự khác biệt quan điểm không thể thu hẹp trong các vấn đề như tỷ lệ tăng lương, cải thiện chế độ thưởng theo hiệu quả công việc (OPI) và cải thiện nguyên tắc nhân sự, tình hình đang có dấu hiệu kéo dài.

​Hình ảnh các thành viên công đoàn Sangsaeng của Samsung Biologics tham dự cuộc họp quyết tâm đấu tranh vào ngày 22 tháng trước. Khi công đoàn và ban lãnh đạo Samsung Electronics đạt được thỏa thuận kịch tính, sự chú ý đang tập trung vào công đoàn và ban lãnh đạo của công ty con là Samsung Biologics. Cả hai phía tại Samsung Biologics vẫn đang đối đầu căng thẳng. Ảnh: Phóng viên Choi Young-chan
​Hình ảnh các thành viên công đoàn Sangsaeng của Samsung Biologics tham dự cuộc họp quyết tâm đấu tranh vào ngày 22 tháng trước. Khi công đoàn và ban lãnh đạo Samsung Electronics đạt được thỏa thuận kịch tính, sự chú ý đang tập trung vào công đoàn và ban lãnh đạo của công ty con là Samsung Biologics. Cả hai phía tại Samsung Biologics vẫn đang đối đầu căng thẳng. Ảnh: Phóng viên Choi Young-chan

Ông Park Jae-sung, Chủ tịch Công đoàn Sangsaeng của Samsung Biologics, cho biết trong cuộc phỏng vấn bằng văn bản với chúng tôi vào ngày 21: “Hiện tại không có tiến triển đáng kể nào trong các cuộc đàm phán lao động. Theo góc nhìn của chúng tôi, phía công ty thiếu ý chí giải quyết rõ ràng tình hình nên mâu thuẫn có khả năng sẽ kéo dài”. Ông Park nói thêm: “Quan điểm giữa hai bên vẫn đang rất gay gắt về tất cả các vấn đề như tiền lương và phúc lợi”.

Sau khi thực hiện tổng đình công toàn diện từ ngày 1 đến ngày 5, Công đoàn Sangsaeng của Samsung Biologics hiện đang tiến hành đấu tranh tuân thủ pháp luật bằng cách tuân thủ nghiêm ngặt thời gian làm việc và quy trình được quy định. Mặc dù đây là hình thức đấu tranh ở mức độ thấp hơn so với tổng đình công, nhưng ngành công nghiệp cho rằng điều này sẽ gây ra tác động không nhỏ do đặc thù của quá trình sản xuất dược phẩm sinh học đòi hỏi vận hành liên tục 24 giờ.

Hoạt động kinh doanh CDMO (phát triển và sản xuất theo hợp đồng) dược phẩm sinh học lấy trọng tâm là công việc nuôi cấy và tinh chế các tế bào sống. Nếu bỏ lỡ thời điểm trong bất kỳ quy trình nào hoặc xảy ra gián đoạn tạm thời, toàn bộ nguyên liệu kháng thể và protein đắt tiền đang trong quá trình nuôi cấy sẽ bị loại bỏ, dẫn đến thiệt hại lớn. Đặc biệt, có những lo ngại rằng uy tín đối ngoại về năng lực chất lượng, độ ổn định quy trình và tuân thủ thời hạn giao hàng mà Samsung Biologics đã nhấn mạnh bấy lâu nay sẽ bị suy giảm, từ đó gây ra những thiệt hại lâu dài cho khả năng cạnh tranh giành hợp đồng CDMO trong tương lai, bao gồm cả việc các khách hàng là tập đoàn dược phẩm lớn toàn cầu có thể rời đi.

Phía công ty gần đây đã cảnh báo về quy mô thiệt hại khổng lồ có thể xảy ra nếu đình công thông qua đơn kiện yêu cầu tạm đình chỉ hành vi tranh chấp đã nộp lên tòa án. Phía công ty cho biết hiện tại nhà máy vận hành khoảng 100 lô (batch) mỗi ngày và nếu các quy trình thiết yếu tối thiểu bị đình trệ, thiệt hại có thể lên tới hơn 640 tỷ won.

Chủ tịch Park cũng thừa nhận ảnh hưởng của việc đấu tranh tuân thủ pháp luật đối với hiện trường. Ông cho biết: “Việc duy trì đấu tranh tuân thủ pháp luật tự bản thân nó đã hàm ý rằng tình hình vẫn chưa kết thúc. Điều này đang gây ra ảnh hưởng thực tế đến lịch trình đặt hàng và sản xuất của công ty”. Tuy nhiên, ông không tiết lộ cụ thể về quy mô thiệt hại hay rủi ro chi tiết.

Công đoàn Samsung Biologics hiện đang giữ kín về lịch trình tranh chấp cụ thể như đợt tổng đình công thứ 2. Điều này được hiểu là động thái nhằm tránh những vướng mắc pháp lý với công ty. Ngày 23 tháng trước, Tòa án Quận Incheon đã đưa ra phán quyết chấp nhận một phần đơn kiện yêu cầu tạm đình chỉ hành vi tranh chấp của phía công ty, yêu cầu rằng các công việc thiết yếu như 'công việc ngăn ngừa sự biến chất hoặc hư hỏng của các dòng tế bào đã rã đông' không được phép đình chỉ ngay cả trong thời gian đình công. Ngay sau quyết định của tòa án, phía công ty đã nộp đơn kháng cáo ngay lập tức để yêu cầu cấm đình công đối với các quy trình thiết yếu còn lại không được tòa chấp nhận. Ông Park tỏ ra thận trọng khi nói: “Hiện tại phía công ty đang nộp các bài báo truyền thông làm bằng chứng cho vụ kiện tạm đình chỉ, nên rất khó để thông báo chi tiết các kế hoạch liên quan đến tổng đình công”.

Một đại diện của Samsung Biologics khi được hỏi về hướng đàm phán với công đoàn trong tương lai đã trả lời: “Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực hết sức để hoàn tất đàm phán thông qua việc liên lạc liên tục với công đoàn và chính phủ”.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
최영찬 기자

제약바이오 분야 출입하고 있습니다. 많이 듣고 많이 공부해 정확하게 쓰도록 하겠습니다.

chan111@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지