[비즈한국] Việc đăng ký nhãn hiệu cho tên gọi "Apgujeong Hyundai", cái tên mà Hyundai E&C000720 đã sử dụng để làm lợi thế tại thị trường tái thiết Apgujeong, quận Gangnam, Seoul, đã thất bại. Cơ quan Sở hữu Trí tuệ đã từ chối đăng ký cho cả 12 nhãn hiệu liên quan do Hyundai E&C nộp đơn. Mặc dù Hyundai E&C đã nhấn mạnh di sản "Apgujeong Hyundai" trong quá trình liên tiếp giành quyền thi công tại các khu vực Apgujeong 2, 3 và 5, nhưng họ đã không thể vượt qua phán quyết cho rằng tên gọi này có thể gây nhầm lẫn với các nhãn hiệu "Hyundai" và "Hyundai Apartment" hiện có.
“Có nguy cơ gây hiểu lầm và nhầm lẫn về nguồn gốc nhãn hiệu”
Theo ghi nhận của BizHankook, vào ngày 23 vừa qua, Cơ quan Sở hữu Trí tuệ đã đưa ra quyết định từ chối đăng ký đối với 12 nhãn hiệu mà Hyundai E&C nộp đơn liên quan đến căn hộ Apgujeong Hyundai. Lý do là vì nhãn hiệu xin đăng ký trùng hoặc tương tự với các nhãn hiệu đã được đăng ký từ trước, và các sản phẩm chỉ định sử dụng nhãn hiệu cũng trùng hoặc tương tự. Cục Thẩm định Nhãn hiệu và Thiết kế thuộc Cơ quan Sở hữu Trí tuệ tuyên bố: “Nếu các nhãn hiệu được sử dụng cùng nhau, có nguy cơ gây ra sự hiểu lầm hoặc nhầm lẫn cho người tiêu dùng hoặc các bên giao dịch về nguồn gốc hàng hóa”.
Hyundai E&C đã bắt đầu nộp đơn đăng ký nhãn hiệu liên quan đến căn hộ Apgujeong Hyundai từ khoảng 1 năm trước. Tháng 2 năm ngoái, công ty đã nộp đơn cho 4 loại nhãn hiệu bao gồm "Apgujeong Hyundai", "Apgujeong 現代", "Căn hộ Apgujeong Hyundai" và "Căn hộ Apgujeong 現代". Mỗi loại được chia thành nhóm 35 (bao gồm dịch vụ quảng cáo/truyền thông), nhóm 36 (bao gồm dịch vụ phân phối tòa nhà) và nhóm 37 (bao gồm dịch vụ xây dựng nhà ở). Hyundai E&C đã đăng ký thẩm định ưu tiên với Cục Sở hữu Trí tuệ trong cùng tháng đó để thực hiện đánh giá. Trước quyết định lần này, Cơ quan Sở hữu Trí tuệ đã một lần thông báo lý do từ chối các nhãn hiệu mà Hyundai E&C nộp đơn vào tháng 4 năm ngoái.
Rào cản đối với việc đăng ký nhãn hiệu chính là các nhãn hiệu đã được đăng ký trước đó. Các nhãn hiệu mà Cơ quan Sở hữu Trí tuệ đánh giá là trùng hoặc tương tự với nhãn hiệu của Hyundai E&C bao gồm "Hyundai (現代)" và "Căn hộ Hyundai (現代아파트)". Hiện tại, quyền sở hữu nhãn hiệu "Hyundai (現代)" cho nhóm 37 như xây dựng nhà ở đang thuộc về Hyundai E&C, Hyundai Corporation, Hyundai Heavy Industries329180, HDC012630 và Hyundai Department Store069960. Quyền sở hữu nhãn hiệu "Căn hộ Hyundai (現代아파트)" cùng nhóm 37 thuộc về Hyundai E&C và HDC, còn nhóm 36 về phân phối tòa nhà thuộc về Hyundai E&C, HDC và SK Hynix000660.
Tại Hàn Quốc, quyền sở hữu nhãn hiệu được cấp cho người nộp đơn đăng ký với các sản phẩm được chỉ định cụ thể. Theo Luật Nhãn hiệu, nếu nhãn hiệu trùng hoặc tương tự với nhãn hiệu đã được người khác đăng ký trước đó, và sản phẩm chỉ định cũng trùng hoặc tương tự, thì không thể được cấp quyền đăng ký. Tuy nhiên, nếu nhãn hiệu và sản phẩm chỉ định không hoàn toàn giống nhau, vẫn có thể được đăng ký nếu có sự đồng ý của chủ sở hữu nhãn hiệu đã đăng ký trước đó. Trong đợt thẩm định này, có vẻ như Hyundai E&C đã không thể chứng minh được sự khác biệt so với các nhãn hiệu hiện có.
Hyundai E&C lập luận rằng nếu xét tổng thể nhãn hiệu nộp đơn thì không tương tự với các nhãn hiệu đã đăng ký. Họ cho rằng nếu nhìn nhận "Apgujeong Hyundai" hoặc "Căn hộ Apgujeong Hyundai" như một thực thể kết hợp thống nhất thay vì tách rời các thành phần, thì sẽ không giống với các nhãn hiệu trước đó. Tuy nhiên, Cơ quan Sở hữu Trí tuệ đã bác bỏ lập luận của Hyundai E&C, cho rằng: “‘Apgujeong’ là địa danh nổi bật nên không có tính phân biệt, và khả năng cao nó sẽ bị gọi tắt là ‘Hyundai’, vì vậy lập luận của bên nộp đơn là khó chấp nhận”.
Nêu bật di sản trong quá trình giành thầu các khu vực Apgujeong 2, 3 và 5...
Hyundai E&C đã tích cực khai thác tên gọi và tính biểu tượng của "Apgujeong Hyundai" trong thị trường tái thiết Apgujeong. Căn hộ Apgujeong Hyundai là khu căn hộ tiêu biểu do Hyundai E&C xây dựng bên bờ sông Hàn vào những năm 1970~1980, đã trở thành biểu tượng của các khu nhà ở cao cấp tại Gangnam. Sử dụng điều này làm đòn bẩy, Hyundai E&C đã giành quyền thi công tại khu vực Apgujeong 2 vào tháng 9 năm ngoái, tiếp đó là khu vực Apgujeong 3 và 5 vào tháng 5 năm nay. Tại các khu vực 2 và 3, công ty nhấn mạnh việc kế thừa giá trị của "Apgujeong Hyundai", và tại khu vực 5, họ thậm chí còn đưa ra tên gọi khu căn hộ là "Apgujeong Hyundai Galleria".
Việc nộp đơn đăng ký nhãn hiệu liên quan đến Apgujeong Hyundai cũng nằm trong lộ trình đó. Tháng 2 năm ngoái, khi Hyundai E&C nộp đơn đăng ký, là thời điểm 4 tháng trước khi đấu thầu chọn đơn vị thi công tại khu vực Apgujeong 2, nơi đầu tiên trong số các khu tái thiết Apgujeong chọn nhà thầu. Sau đó, Hyundai E&C đã thông qua thông cáo báo chí tuyên bố sẽ "nỗ lực hết mình để kế thừa bản sắc Apgujeong Hyundai" và sẽ phối hợp với các công ty luật lớn để ứng phó với vấn đề đăng ký nhãn hiệu. Họ giải thích rằng đây là phương án để ngăn chặn việc tên gọi "Apgujeong Hyundai" bị sử dụng trái phép hoặc gây nhầm lẫn, đồng thời xem xét để các nghiệp đoàn có thể sử dụng tên gọi này sau khi đăng ký thành công.
Quyết định từ chối lần này không đồng nghĩa với việc cấm sử dụng tên gọi "Apgujeong Hyundai" ngay lập tức. Hyundai E&C có thể khiếu nại quyết định từ chối trong vòng 3 tháng kể từ ngày nhận được bản sao quyết định. Tuy nhiên, vì Cơ quan Sở hữu Trí tuệ đã xác định phần cốt lõi được nhận diện trong "Apgujeong Hyundai" là "Hyundai", nên việc Hyundai E&C nắm giữ độc quyền tên gọi này đã bị chặn lại. Với việc Hyundai E&C đã sử dụng di sản "Apgujeong Hyundai" làm tài sản cốt lõi trong các cuộc đua giành thầu, quá trình khiếu nại trong tương lai và việc dàn xếp với các chủ sở hữu nhãn hiệu hiện tại vẫn là những yếu tố biến số chưa được định đoạt.