[비즈한국] Có lý do chính đáng để bộ phim truyền hình SBS 034120 mang tên ‘Giám đốc Kim’ được gọi là 'K-Taken'. Đó là vì cốt truyện có phần tương đồng với bộ phim điện ảnh 'Taken' năm 2008 của nam tài tử Liam Neeson. Cả hai đều xoay quanh một người cha nỗ lực giải cứu con gái mình; nếu như trong 'Taken', cô con gái bị bắt cóc bởi một tổ chức buôn người quốc tế, thì trong 'Giám đốc Kim', cô bé lại vướng vào bạo lực học đường và các vụ án mạng liên quan. Hơn nữa, điểm khác biệt mang tính quyết định chính là việc người cha trong phim này là một 'Him-sum-jjin' (người giấu nghề). Vậy 'Him-sum-jjin' nghĩa là gì?
Thuật ngữ 'Him-sum-jjin' vốn là một kiểu nhân vật xuất hiện trong các tiểu thuyết mạng Hàn Quốc vào những năm 2010. Nó là viết tắt của cụm từ 'Him-eul-sum-gin-jjin-tta' (kẻ khờ khạo giấu đi sức mạnh), vốn ban đầu mang nghĩa tiêu cực. Nó được dùng để chế giễu khuôn mẫu những nhân vật có vẻ ngoài tầm thường nhưng thực chất lại ẩn giấu năng lực phi thường. Tuy nhiên, khi kiểu nhân vật này ngày càng trở nên phổ biến, ý nghĩa của nó đã được mở rộng thành một người hùng thực thụ biết che giấu sức mạnh của mình.
Trong phim 'Taken', người cha không hề giấu giếm sức mạnh của mình. Ngay từ đầu, khán giả đã đoán được ông có nội lực thâm hậu và danh tính cựu đặc vụ CIA cũng sớm được hé lộ. Ở khía cạnh này, ông khác với kiểu nhân vật 'Him-sum-jjin' của Hàn Quốc. Trong 'Giám đốc Kim', người cha che giấu danh tính một cách triệt để. Ông là nhân viên văn phòng bình thường, cuộc sống hằng ngày không có gì nổi bật. Thậm chí, ông còn tỏ ra rụt rè và yếu đuối. Dù bị lũ côn đồ địa phương gây sự, đánh đập hay sỉ nhục, ông vẫn nhẫn nhịn. Ngay cả khi con gái bị bắt nạt và bị vu oan là thủ phạm, ông vẫn quỳ xuống cầu xin sự bao dung từ cha mẹ học sinh kia. Vẻ ngoài cam chịu muốn tự chuyển trường cho con khiến ông trông thật bất lực. Trong mắt người khác, ông là kẻ hèn nhát, và mối quan hệ với con gái cũng trở nên rạn nứt.
Nhưng thực chất, ông là cựu đặc vụ Triều Tiên và là một sát thủ chuyên nghiệp. Ông phải che giấu thân phận vì nếu bí mật lộ ra, không chỉ bản thân ông mà đặc biệt là con gái ông sẽ gặp nguy hiểm. Thiết lập tương tự đã xuất hiện trong bộ phim 'Người vô danh tính' (The Man from Nowhere) ra mắt năm 2010. Cha Tae-sik (Won Bin), một cựu đặc vụ tác chiến đặc biệt, đã sống ẩn dật sau khi mất vợ con vì một âm mưu thất bại. Sau đó, khi cô bé So-mi - người vốn thân thiết với ông - bị cuốn vào một tổ chức buôn bán ma túy và nội tạng bất hợp pháp, ông đã nỗ lực hết mình để giải cứu cô bé.
Trong 'Người vô danh tính', đối tượng cần giải cứu không phải là con gái mà là cô bé nhà hàng xóm, còn trong 'Giám đốc Kim', kịch bản được đẩy lên cao trào khi thiết lập rằng người vợ đã qua đời sau khi sinh con, giúp tình phụ tử trở nên sâu sắc và kịch tính hơn. Nói cách khác, bộ phim khiến người xem cảm nhận rõ sự quý giá của cô con gái và chiều sâu của hành trình giải cứu. Có thể nói, ông chú hàng xóm năm nào nay đã trở lại với vai trò một người cha. Hơn hết, đặc điểm lớn nhất chính là việc người cha là một 'Him-sum-jjin' ở độ tuổi trung niên. Vậy tại sao khán giả lại phát cuồng vì họ?
Trước hết, đó là cảm giác hả hê. Một người vốn tưởng là yếu đuối, hèn nhát lại có thể giải quyết mọi vấn đề bằng năng lực phi thường. Đó chính là hiệu ứng 'catharsis' (sự thanh lọc cảm xúc) từ những cú lật ngược tình thế. Đặc biệt, các cảnh nhân vật chính trừng trị những kẻ xem thường và bắt nạt mình là yếu tố không thể thiếu. Những kẻ đó thường là những kẻ độc ác, ngạo mạn và thô lỗ, tạo nên sự cần thiết phải có sự trừng phạt.
Những kẻ phản diện này cũng có thể là những người từng làm khó khán giả trong đời thực. Chính vì vậy, người xem dễ dàng đồng cảm và đặt mình vào vị trí của nhân vật chính. Nhìn lại những lúc mình từng chịu đựng bất công, khán giả cảm thấy thỏa mãn gián tiếp khi thấy nhân vật chính trừng trị kẻ ác thay cho mình. Mặt khác, cũng có một sự phóng chiếu mong muốn được người khác công nhận năng lực ẩn giấu của chính bản thân. Hiệu ứng 'Underdog' (cổ vũ kẻ yếu thế) cũng phát huy tác dụng; khán giả cảm thấy phấn khích trước những khoảnh khắc lật ngược tình thế khi cổ vũ cho kẻ đang bị dồn vào đường cùng.
Thêm vào đó, bộ phim này còn đảo ngược hình ảnh người cha trung niên. Chúng ta không thấy bóng dáng của những ông bố chỉ biết lớn tiếng trong nhà nhưng lại bất lực ngoài xã hội. Trong một thực tế mà nắm đấm còn gần hơn cả pháp luật, nhân vật này có năng lực xuất chúng để bảo vệ cô con gái đang gặp nguy hiểm. Khán giả không thể không bị thu hút bởi việc ông nhẫn nhịn mọi tủi nhục để che giấu năng lực, và khi sự kiên nhẫn ấy bùng nổ, hành động của ông trở nên chính đáng và nhận được sự đồng cảm sâu sắc. Thực tế, các bậc cha mẹ trung niên cũng thường mơ ước nếu có đủ năng lực để tự tay giải quyết khi con cái gặp nguy hiểm, và việc xem những nội dung này chính là cách để họ thỏa mãn trí tưởng tượng.
Tất nhiên, cũng phải kể đến 'hiệu ứng So Ji-sub'. Việc nam diễn viên điển trai và đầy sức hút này trở lại màn ảnh nhỏ đã thu hút lượng lớn người hâm mộ trung thành, góp phần tạo nên tỷ suất người xem cao ngay từ đầu. Tuy nhiên, nhân vật người cha trong 'Giám đốc Kim' vốn đã nằm trong dòng chảy tiếp nối từ phim điện ảnh 'Công ty viên' (2012) và phim Netflix 'Quảng trường' (2025). Nếu như trong 'Quảng trường' nhân vật chính trả thù cho em trai, thì trong 'Giám đốc Kim', đối tượng trả thù là những kẻ đã làm hại con gái. Thêm vào đó, quy mô còn lớn hơn khi anh phải tìm con gái giữa vòng vây của ba thế lực: chủ tịch xây dựng xuất thân côn đồ, đặc vụ Triều Tiên và tình báo Hàn Quốc. Sự kết hợp giữa yếu tố 'Him-sum-jjin', kịch bản 'Taken' và những khủng hoảng phức tạp chắc chắn sẽ đẩy không khí phim lên cao trào. Với tình hình chia cắt Nam-Bắc được lồng ghép, đây xứng đáng là một bộ phim 'Taken' đậm chất Hàn Quốc.
Tuy nhiên, khác với phim điện ảnh, việc duy trì nhịp độ của bộ phim truyền hình dài tập là một thử thách không nhỏ để giữ chân khán giả. Liệu kết thúc của chuỗi tự sự này sẽ là gì? Chỉ đơn thuần là bảo vệ gia đình, hay có thể khơi gợi được sự đồng cảm về thông điệp xã hội? Nếu bộ phim để lại dư âm và sự lan tỏa, việc khán giả xem lại nhiều lần hay sản xuất phần 2 là hoàn toàn có thể. Đã từ lâu, trong kỷ nguyên OTT toàn cầu, việc được nhắc đến liên tục quan trọng hơn nhiều so với tỷ suất người xem ban đầu. Việc phim không thể chỉ dừng lại ở mức trả thù cá nhân cho bạo lực học đường cũng là do tiêu chuẩn đã được nâng lên bởi phim Netflix 'Giáo dục khắc nghiệt' (True Education), và 'Giám đốc Kim' đang gánh trên vai áp lực phải tiến xa hơn thế nữa.
Tác giả Kim Heon-sik đã dành từ tuổi 20 để bước đi và tìm hiểu trong khu rừng của các hiện tượng văn hóa đại chúng, với kỳ vọng rằng có một con đường để làm cho thế giới tốt đẹp hơn thông qua văn hóa. Trong thế kỷ 21, nơi trí tuệ nhân tạo và máy tính lượng tử lên ngôi, ông vẫn đang đi trên con đường đó với cùng một niềm tin.