[비즈한국] Người ta xác nhận rằng các cuốn sách được sử dụng làm giáo trình cho 'Re-Box School', một tổ chức giáo dục lịch sử có khuynh hướng cực hữu, vẫn đang được lưu giữ tại một số thư viện công cộng ở Seoul. Trái ngược với các văn phòng giáo dục đã thực hiện biện pháp thu hồi vì lý do xuyên tạc lịch sử, những cuốn sách này vẫn bị bỏ mặc tại các phòng tư liệu thiếu nhi hoặc góc dành cho trẻ em của các thư viện cấp quận. Cuốn sách này gây tranh cãi vì nội dung tôn vinh cựu Tổng thống Syngman Rhee và định nghĩa Sự kiện Yeosu-Suncheon là một cuộc nổi loạn.
Ngày 1 vừa qua tại Thư viện trung tâm Gwanak, quận Gwanak, Seoul. Trên giá sách dành cho các đầu sách lịch sử tại phòng tư liệu thiếu nhi có đặt cuốn ‘Câu chuyện về Tổng thống lập quốc Syngman Rhee do mẹ kể’. Theo một nhân viên thư viện, cuốn sách này mới được bổ sung gần đây.
Cuốn sách tương tự cũng được tìm thấy tại góc dành cho trẻ em của Thư viện nhỏ Seocho 1-dong, quận Seocho. Nó cũng hiển thị bình thường khi tìm kiếm trên hệ thống dữ liệu của thư viện. Xem xét lịch sử mượn sách của các thư viện cấp quận tại Seocho, người ta nhận thấy rằng cuốn sách này đã từng được những người dùng dưới 10 tuổi và trong độ tuổi 10 mượn thực tế.
Tại Thư viện Dobong thuộc Văn phòng Giáo dục Seoul, sau khi đăng nhập tài khoản thành viên để đặt lịch mượn, một thông báo xuất hiện với nội dung 'Đặt lịch thành công' và trạng thái cũng chuyển sang đang đặt lịch. Trên trang web của thư viện, cuốn sách được giới thiệu là: 'Lịch sử cận đại được tìm hiểu dễ dàng qua tranh và ảnh, những câu chuyện lịch sử mẹ kể. Hãy cùng khám phá câu chuyện về Syngman Rhee, Tổng thống lập quốc của Hàn Quốc, người đã cống hiến cả cuộc đời vì sự tự do của nhân dân từ lúc độc lập cho đến khi lập quốc'.
Tuy nhiên, sau khi bắt đầu quá trình tác nghiệp, phía thư viện đã xóa cuốn sách này khỏi thanh tìm kiếm. Đại diện Thư viện Dobong giải thích: “Vì đây là cuốn sách có vấn đề nên phía văn phòng giáo dục đã yêu cầu xử lý loại bỏ. Dự kiến sẽ thanh lý trong năm nay, thực tế chúng tôi đã khóa để không tìm kiếm được nữa nhưng có thể do lỗi hệ thống nên tạm thời hiển thị trở lại”.
Tính đến ngày hôm nay, trong số các thư viện cấp quận tại Seoul, có tổng cộng 8 thư viện thuộc 6 quận gồm Dobong-gu, Gwanak-gu, Dongjak-gu, Geumcheon-gu, Gangnam-gu và Seocho-gu là nơi có thể mượn cuốn sách này. Các thư viện tại Eunpyeong-gu đang ở trạng thái không thể mượn, còn các thư viện cấp quận khác thì kết quả tìm kiếm cho thấy không lưu giữ cuốn sách này.
Tại Thư viện Dongjak Saemteo (quận Dongjak) và Thư viện Gae-po Haneul-kkum (quận Gangnam), sách hiện đang được mượn và mỗi nơi đều có 2 người đang chờ đặt trước. Tại Thư viện nhỏ Sandol dành cho trẻ em (quận Geumcheon), sách được hiển thị đang trong quá trình luân chuyển giữa các thư viện.
‘Câu chuyện về Tổng thống lập quốc Syngman Rhee do mẹ kể’ là cuốn sách được sử dụng làm giáo trình cho giảng viên tại Re-Box School. Sách nhấn mạnh vào vai trò Tổng thống lập quốc của ông Syngman Rhee và tập trung vào những thành tựu của ông, nhưng nhận về chỉ trích là làm đẹp hoặc không đề cập đầy đủ đến vấn đề độc tài và nắm quyền kéo dài. Cũng có ý kiến cho rằng cuốn sách mô tả thiên kiến về các sự kiện đã được đánh giá lịch sử và giải quyết về mặt pháp lý, chẳng hạn như định nghĩa Sự kiện Yeosu-Suncheon là một cuộc nổi loạn.
Vì lý do này, Viện Nghiên cứu và Giáo dục Hàn Quốc đã hạn chế việc tìm kiếm và cho mượn cuốn sách này trên Dịch vụ Thông tin Nghiên cứu Học thuật (RISS). Việc mượn sách liên thư viện cũng bị hạn chế trong hệ thống hỗ trợ mượn sách và sao chép tài liệu của khoảng 600 cơ quan nghiên cứu học thuật trên toàn quốc, bao gồm cả các thư viện đại học. Văn phòng Giáo dục Gwangju và Văn phòng Giáo dục Jeonnam cũng đã tiến hành thủ tục loại bỏ cuốn sách này khỏi các trường học và thư viện công cộng từ năm ngoái. Văn phòng Giáo dục đảo Jeju cũng đã chính thức xin lỗi và thu hồi sách sau khi xác nhận sự tồn tại của cuốn sách tại các thư viện trường học và thư viện công cộng trực thuộc.
Trường trung học Baejae, vốn dính vào tranh cãi cổ xúy việc hạ thấp sự kiện 5.18, cũng từng bị chỉ trích vì nắm giữ 41 bản cuốn ‘Câu chuyện về Tổng thống lập quốc Syngman Rhee do mẹ kể’. Đây là số lượng lớn nhất trong số 94 trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông tại Seoul sở hữu cuốn sách này.
Hệ thống đăng ký sách theo yêu cầu của thư viện công cộng hoạt động theo cơ chế người dùng đăng ký cuốn sách mong muốn, sau đó thư viện xem xét dựa trên tiêu chuẩn nội bộ để quyết định có mua hay không. Tuy nhiên, những người trong ngành cho biết rất khó để lọc bỏ mọi cuốn sách có nguy cơ gây tranh cãi ngay từ giai đoạn đăng ký. Thông thường, trừ khi đó là sách xuất bản trong vòng 3 năm qua và có lý do loại bỏ rõ ràng như sách tập tô, tập viết hay sách bài tập vì mục đích cá nhân, thì cơ sở để từ chối mua sách là rất hạn chế.
Nếu vấn đề của cuốn sách chỉ được xác nhận sau khi đã mua, các biện pháp hậu kỳ như loại bỏ khỏi danh mục hoặc hạn chế cho mượn sẽ được xem xét. Nếu vấn đề được xác nhận từ trước thì có thể loại bỏ khỏi danh mục mua, nhưng các nhân viên cho biết nếu từ chối sách do người dùng yêu cầu mà không có tiêu chuẩn rõ ràng thì có thể dẫn đến khiếu nại từ người dùng, vì vậy việc đưa ra phán quyết tại chỗ không hề dễ dàng.
Một nhân viên tại Thư viện trung tâm Gwanak cho biết: “Chúng tôi cũng thực hiện biện pháp loại bỏ đối với sách của các tác giả vướng bê bối xã hội như các vụ quấy rối tình dục sau khi được xác nhận thông qua báo chí. Vì có trường hợp sách bị bỏ sót hoặc các biện pháp hạn chế bị vô hiệu hóa do lỗi hệ thống, chúng tôi dự định sẽ thực hiện lại các biện pháp cần thiết đối với những cuốn sách này”. Thư viện nhỏ Seocho 1-dong cho biết họ đã gỡ cuốn sách này khỏi giá sách sau khi nhận được thông tin từ phía báo chí.