[비즈한국] Doanh số bán sách của nhà thơ người Canada Anne Carson, người vừa được công bố là chủ nhân giải Nobel Văn học năm nay vào ngày 8 vừa qua, đã tăng vọt.
Theo Kyobo Book Centre, trong khoảng thời gian 12 giờ từ 8 giờ tối ngày 8 – thời điểm tin tức về việc bà giành giải Nobel được công bố – đến 9 giờ sáng ngày 9, doanh số bán sách (trực tuyến) của Anne Carson đã tăng gấp 138 lần so với ngày hôm trước. Trong cùng thời gian đó, tại Yes24, doanh số cũng tăng gấp 184 lần so với ngày trước đó.
Tiểu thuyết ‘Autobiography of Red: A Novel in Verse’ (Tạm dịch: Tự truyện của màu đỏ: Tiểu thuyết viết bằng thơ) của Carson đã vươn lên vị trí số 1 trong bảng xếp hạng bán chạy thời gian thực vào ngày này. Doanh số bán ra đã tăng đột biến gấp 367 lần so với ngày hôm trước. Đến ngày 10, ‘Autobiography of Red’ vẫn giữ vững vị trí số 1 trong danh sách sách bán chạy tại cả 3 hệ thống nhà sách trực tuyến là Kyobo Book Centre, Yes24 và Aladdin.
Được coi là tác phẩm tiêu biểu của Carson, ‘Autobiography of Red’ là một tác phẩm diễn giải lại tập thứ mười trong mười hai chiến công của Heracles trong thần thoại Hy Lạp, với nhân vật chính không phải là Heracles mà là Geryon, con quái vật màu đỏ bị ông dùng tên bắn chết. Khi xuất bản tại Mỹ năm 1998, tác phẩm này đã lọt vào vòng chung kết của giải National Book Critics Circle Award và được New York Times bình chọn là "Cuốn sách đáng chú ý của năm".
Một tác phẩm quan trọng khác của Carson là ‘The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos’ (Tạm dịch: Vẻ đẹp của người chồng: Bài tiểu luận hư cấu viết bằng 29 điệu Tango), kể về quá trình người vợ (người dẫn chuyện) gặp gỡ, yêu đương, kết hôn, bị phản bội và đi đến ly hôn, diễn ra trên nền hình ảnh của những điệu nhảy Tango dữ dội. Tác phẩm lấy cảm hứng từ thơ của nhà thơ lãng mạn John Keats, trong đó mỗi chương đều mở đầu bằng các đoạn trích từ thơ, ghi chép và thư từ của Keats. Với tác phẩm này, Carson đã trở thành nữ nhà văn đầu tiên giành giải T.S. Eliot.
‘Nox’, xuất bản năm 2010, là một tập tiểu luận mà Carson viết để tưởng nhớ người anh trai Michael, người đã mất tích tại Đan Mạch năm 2000. Trong quá trình dịch các bài thơ cổ, bà đã viết, vẽ, in ấn, xé nhỏ hoặc cắt tỉa sắc bén và dán keo những suy tư nảy sinh cùng với cái chết của anh trai mình thành một cuốn sổ hoàn chỉnh. Carson từng giải thích: "Khi anh trai tôi qua đời, tôi đã làm một tấm bia mộ cho anh ấy dưới hình thức một cuốn sách. Đây là bản sao gần nhất có thể với nguyên tác đó".
Hiện có 9 tác phẩm của Anne Carson đã được dịch và xuất bản tại Hàn Quốc. Do lượng hàng tồn kho trực tuyến đã được bán hết nên hiện tại sách đang được bán dưới hình thức đặt trước.
Anne Carson, chủ nhân giải Nobel Văn học 2026, sinh năm 1950 tại Toronto, Canada. Bà là nhà thơ, tiểu thuyết gia, nhà nghiên cứu cổ điển Hy Lạp và là dịch giả, hiện vẫn đang tiếp tục các hoạt động sáng tác, dịch thuật và diễn thuyết. Viện Hàn lâm Thụy Điển, cơ quan trao giải Nobel Văn học, đã đánh giá về các tác phẩm của bà là "một thế giới tác phẩm táo bạo và đầy sáng tạo, kiến tạo nên những hình thức mới cho văn học hiện đại thông qua cuộc đối thoại thú vị với truyền thống cổ điển". Khi nhận được tin báo giành giải lúc đang lau sàn bếp, Carson đã bày tỏ sự ngạc nhiên: "Có vẻ hơi điên rồ nhỉ". Bà cho biết sẽ quyên góp số tiền thưởng 12 triệu kronor Thụy Điển (khoảng 1,6 tỷ won).
Giải Nobel năm nay bắt đầu với việc công bố giải Sinh lý học và Y học vào ngày 5 và sẽ khép lại với việc công bố giải Kinh tế học vào ngày 12 tới đây. Lễ trao giải sẽ diễn ra vào ngày 10 tháng 12 tại Stockholm, Thụy Điển (Giải Hòa bình sẽ diễn ra tại Tòa thị chính Oslo, Na Uy). Danh sách người đoạt giải theo từng hạng mục như sau:
△Sinh lý học và Y học: Karl Deisseroth, Peter Hegemann, Georg Nagel △Hóa học: Henri B. Kagan, Soai Kenso △Vật lý: Francis Halzen △Văn học: Anne Carson △Hòa bình: Navi Pillay