[비즈한국] Nhóm nhạc BTS gần đây đã thông báo rằng họ sẽ không gửi tác phẩm tham dự giải Grammy. Nhìn lại, bài hát “Aliens” nằm trong album phòng thu thứ 5 của BTS mang tên ‘Arirang’ đã chứa đựng bối cảnh và lý do dẫn đến quyết định từ chối tham gia Grammy năm 2026.
Cách đây không lâu, các thành viên BTS đã đăng tải lên mạng xã hội cá nhân thông báo về việc sẽ không tham dự Grammy, với nội dung: “Chúng tôi hy vọng âm nhạc có thể được lắng nghe và yêu mến như chính bản chất của nó, thay vì bị phân biệt bởi khu vực hay ngôn ngữ”. Dù không có đề cập cụ thể hay trực diện nào hơn, nhưng chừng đó là đủ để hiểu rằng họ đang phản đối quyết định thành lập hạng mục mới ‘Trình diễn nhạc Pop châu Á xuất sắc nhất’ của Grammy hồi tháng 6 vừa qua.
Phía Grammy tuyên bố: “Hạng mục Pop châu Á được thành lập để tôn vinh chiều sâu, sự đa dạng và tính ưu việt của nghệ thuật Pop đến từ châu Á”. Điều này gợi nhớ đến ca từ trong bài “Aliens”: “Bảy người ngoài hành tinh khác biệt ngay từ khi sinh ra, họ đang ghen tị với chúng ta”. Tuy nhiên, liệu Grammy có thực sự công nhận chiều sâu nghệ thuật, sự đa dạng và tính ưu việt của nhạc Pop châu Á hay không vẫn là một dấu hỏi lớn.
Grammy vốn dĩ chưa bao giờ đánh giá đúng mức nhạc Pop châu Á. Gần đây cũng không ngoại lệ. Tại Grammy 2026, ca khúc ‘APT.’ của Rosé, dù được đề cử ở 3 hạng mục trong đó có Bài hát của năm, nhưng không giành được bất kỳ giải thưởng nào. Trong khi đó, tại MTV Music Awards, cô đã nhận được giải thưởng cao nhất là ‘Bài hát của năm’. Ca khúc chủ đề ‘GOLDEN’ của nhóm ‘K-Pop Demon Hunters’, vốn nhận tới 5 đề cử, cũng chỉ giành được giải ‘Bài hát xuất sắc nhất viết cho truyền thông thị giác’ ở hạng mục nhạc phim (OST). Nhóm nhạc hợp tác Hàn-Mỹ ‘KATSEYE’ dù có mặt trong 3 hạng mục bao gồm cả giải Nghệ sĩ mới nhưng cũng ra về tay trắng. Đặc biệt, ở hạng mục ‘Trình diễn song ca/nhóm nhạc Pop xuất sắc nhất’, Rosé, Kadehun Huntrix và KATSEYE đều bị loại dù là những ứng cử viên sáng giá nhất. Đây chính là hạng mục mà K-Pop có khả năng giành chiến thắng cao nhất.
BTS từng được đề cử tại Grammy 3 lần từ năm 2021 đến 2023 nhưng chưa bao giờ nhận được giải thưởng nào. Người hâm mộ không thể không cảm thấy rằng, dù Grammy ngoài mặt tỏ ra thán phục âm nhạc châu Á nhưng thực tế lại không hề công nhận nó.
Trong bài “Aliens” còn có đoạn: “Các người với đôi mắt to tròn lại nói rằng Are they for real? For real? (Thật vậy sao? Thật sao?)”. Những ca từ như vậy dường như thể hiện sự hoài nghi của họ đối với K-Pop, bao gồm cả âm nhạc của BTS. Nó cho thấy sự nghi ngờ của phương Tây, đặc biệt là người da trắng, đối với sự hình thành và tầm ảnh hưởng của cộng đồng người hâm mộ toàn cầu này.
Về việc thành lập hạng mục Pop châu Á, Grammy giải thích rằng: “Hạng mục này nhằm mục đích làm nổi bật các nghệ sĩ quan trọng”. Rốt cuộc, có vẻ như họ muốn giới hạn một số nhóm nhạc, bao gồm cả BTS, trong phạm vi của danh mục này. Grammy khẳng định: “Chúng tôi không hề có ý định phân biệt, mà muốn mở rộng đối tượng được 15.000 cử tri Grammy công nhận” và cho biết các nghệ sĩ vẫn có thể tranh giải ở các hạng mục chính. Nghĩa là việc được đề cử vào hạng mục Pop châu Á không có nghĩa là bị loại khỏi các hạng mục chính (General Field) như ‘Album của năm’ hay ‘Bài hát của năm’, và nghệ sĩ có thể cùng lúc tranh cử ở cả hai lĩnh vực. Tuy nhiên, nếu nhìn vào trường hợp của Billboard Music Awards, tuyên bố của Grammy có thể khác xa với thực tế.
Billboard Music Awards (BBMA) của Mỹ từng tạo ra 4 hạng mục K-Pop vào năm 2023 với lý do phản ánh sự nổi tiếng và tăng trưởng toàn cầu của K-Pop, như ‘Nghệ sĩ K-Pop toàn cầu hàng đầu’, ‘Album K-Pop hàng đầu’, ‘Bài hát K-Pop toàn cầu hàng đầu’, và ‘Nghệ sĩ lưu diễn K-Pop hàng đầu’. Thế nhưng sau đó, rất khó để tìm thấy các nhóm nhạc K-Pop chiến thắng ở các hạng mục giải thưởng chính của BBMA. Những giải thưởng chính mà BTS từng đạt được trước đây (từ 2017 đến 2022) như ‘Bộ đôi/Nhóm nhạc hàng đầu’ hay ‘Nghệ sĩ có doanh số bài hát hàng đầu’ đều không còn nữa. Việc bị đóng khung trong cái mác K-Pop đã tạo ra một “hiệu ứng kỳ thị”. Khả năng điều tương tự xảy ra tại Grammy với việc thành lập hạng mục nhạc châu Á là rất lớn.
Hơn nữa, trong bối cảnh K-Pop đang phổ biến trên toàn cầu, việc gộp chung nó với C-Pop (Trung Quốc) hay J-Pop (Nhật Bản) là không phù hợp. Vì tính chất, phong cách và tầm ảnh hưởng của âm nhạc các quốc gia này không thể đánh đồng với nhau. Đặc biệt, ngay cả Billboard còn công nhận tầm ảnh hưởng và làm nổi bật K-Pop, thì Grammy thậm chí còn làm kém hơn thế. Không thể không cho rằng đây là một thủ đoạn chiến lược nhằm tận dụng K-Pop trong khi không hề công nhận bản chất của nó. Bởi lẽ, những người không am hiểu chắc chắn sẽ nghĩ rằng K-Pop đã giành được các giải thưởng lớn tại Grammy.
Ca từ trong “Aliens” có đoạn: “Sao có thể trơ trẽn thế, hãy giữ phép lịch sự, chúng tôi là người ngoài hành tinh, mặt trời mọc ở phương Đông, Aliens, aliens”. Chỉ là vấn đề thời gian, xu hướng tất yếu nằm ở K-Pop. Việc mặt trời mọc ở phương Đông mang ý nghĩa ánh sáng của kỷ nguyên mới đang trỗi dậy từ phương Đông, từ chính văn hóa âm nhạc K-Pop.
Giờ đây, âm nhạc không còn đơn thuần tìm kiếm ý nghĩa và giá trị trong sự hoàn thiện của một bài hát. Nó chú trọng vào việc chia sẻ thế giới quan với người hâm mộ, giao tiếp về những trăn trở của thực tại và cùng nhau phát triển. K-Pop đang dẫn đầu xu thế này. Việc từ chối tham gia Grammy lần này khẳng định rằng, dù các dòng nhạc chính thống phương Tây, bao gồm cả Grammy, không công nhận K-Pop và BTS, chúng ta vẫn sẽ tiếp tục tiến lên với bản sắc và phong cách âm nhạc của riêng mình. “Hello this your, hello this your new honey, hãy vỗ tay, lắc lư theo điệu Jungmori, Oh my god, do I look too funny? Rồi sao nữa, cứ chuyển động cho tôi đi, Yeah move for me”.
BTS đang thể hiện rõ quyết tâm đi theo bản sắc và phong cách riêng mà K-Pop sở hữu. Hơn thế nữa, dù ai nói gì đi chăng nữa, thời đại đang khao khát họ, và họ đang di chuyển theo dòng chảy đó, điều này được thể hiện trong ca từ sau: “Mỗi đêm, mỗi ngày, mọi thứ đều nhanh hơn, thời đại đang cần chúng ta, Yeah we livin‘ that, những người ngoài hành tinh, những người ngoài hành tinh”. Ngay cả khi bị gắn mác là những thực thể dị biệt, người ta vẫn có thể thấy được ý chí muốn đồng hành cùng người hâm mộ trẻ trên toàn thế giới, bởi đó là điều họ mong muốn.
Trước quyết định từ chối tham gia của BTS, phía Grammy có thể coi đó là một sự hiểu lầm hoặc một hành động khó hiểu. Trong nước cũng có những ý kiến cho rằng đây là sự suy diễn quá mức. Tuy nhiên, giới âm nhạc chính thống Mỹ vẫn đang đối xử với K-Pop, bao gồm cả BTS, như những người ngoài hành tinh dị biệt, và việc thành lập hạng mục nhạc châu Á cho thấy tương lai vẫn sẽ tiếp tục như vậy. Đây chính là quan điểm chủ nghĩa đế quốc văn hóa. Họ vẫn coi mình là dòng chảy chính, còn âm nhạc châu Á hay Latin là những thứ hạ cấp và giữ chúng trong khuôn khổ hạn hẹp. Thế nhưng, âm nhạc K-Pop hiện đang là biểu tượng của thế hệ trẻ toàn cầu và nằm ở trung tâm của văn hóa âm nhạc thực thụ. Thế hệ tương lai này đang trưởng thành và trở thành những thành phần nòng cốt của xã hội toàn cầu. Thời gian đang đứng về phía K-Pop, bao gồm cả BTS.
Đối với BTS, vị trí số 1 trên Billboard không còn ý nghĩa gì nữa. Giải Grammy cũng vậy. Ai có quyền trao giải cho họ chứ? Đây không phải là sự từ chối tham gia, mà là sự từ chối nhận giải. Các thành viên BTS đã từng tuyên bố thông qua kênh của mình trước khi nhập ngũ rằng họ sẽ không để âm nhạc của mình bị chi phối bởi các bảng xếp hạng hay giải thưởng. Họ đang thực hiện đúng lời hứa đó. Đó chính là tinh thần thời đại của K-Pop.
Tác giả Kim Heon-sik từ những năm 20 tuổi đã luôn kỳ vọng rằng có một con đường để thế giới trở nên tốt đẹp hơn thông qua văn hóa, và đặc biệt đã dành tâm huyết để khám phá sâu rộng các hiện tượng văn hóa đại chúng. Trong thế kỷ 21 khi trí tuệ nhân tạo và máy tính lượng tử đang lên ngôi, ông vẫn đang kiên định bước đi trên con đường đó với cùng một niềm tin.