주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Độc quyền
Anjeon Industrial tại Daejeon thế chấp nhà máy đã xảy ra hỏa hoạn để vay vốn

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국]  Công ty sản xuất linh kiện ô tô Anjeon Industrial được xác nhận đã vay vốn bằng cách thế chấp nhà máy nơi xảy ra hỏa hoạn. Trước đó, vào tháng 3 năm nay, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại nhà máy số 1 của Anjeon Industrial ở Munpyeong-dong, Daedeok-gu, Daejeon, khiến 74 người thương vong (14 người tử vong, 60 người bị thương). Sau vụ cháy, nhà máy số 1 đã ngừng hoạt động hoàn toàn và hiện việc phá dỡ đã gần như hoàn tất. Anjeon Industrial dường như đang cần nguồn vốn để hỗ trợ các nạn nhân và bình thường hóa hoạt động của công ty. 

Nhà máy số 1 của Anjeon Industrial tại Daedeok-gu, Daejeon, nơi xảy ra hỏa hoạn vào tháng 3 năm nay. Hiện tại, công việc phá dỡ đã hoàn thành phần lớn. Ảnh: Phóng viên Park Hyeong-min

Anjeon Industrial được xác nhận đã vay vốn từ một ngân hàng thương mại vào ngày 1 tháng 7 năm nay bằng cách thế chấp nhà máy số 1. Theo sổ đăng ký bất động sản của nhà máy, một quyền thế chấp đã được thiết lập với mức bảo đảm nợ tối đa là 5,64 tỷ Won. Bên vay là Anjeon Industrial và bên nhận thế chấp là Ngân hàng A. Xét việc mức bảo đảm nợ tối đa thường được thiết lập ở mức 110-120% số tiền vay, ước tính số tiền mà Anjeon Industrial đã vay vào khoảng 5 tỷ Won. Đây không phải là con số nhỏ nếu xét đến tổng nợ của Anjeon Industrial tính đến cuối năm ngoái là 36 tỷ Won.

Nhà máy số 1 của Anjeon Industrial dùng làm tài sản thế chấp đã bắt đầu công việc phá dỡ từ tháng 4 năm nay. Vào tháng 7 khi khoản vay được thực hiện, công việc phá dỡ đã được hoàn thành ở một mức độ nhất định. Khi Bizhankook đến thăm vào ngày 31 tháng 7, tòa nhà phía Đông đã được phá dỡ hoàn toàn. Khu vực nơi từng có nhà máy đã được quây rào, người ngoài không thể ra vào.

Tòa nhà chính vẫn còn nguyên hình dạng nhưng cửa đã đóng chặt và không thấy bóng người. Một công nhân làm việc ở nhà máy gần đó cho biết: “Thỉnh thoảng vẫn thấy có người ra vào nhưng hầu hết đều trông giống công nhân phá dỡ”. Bizhankook đã nhiều lần gọi điện cho Anjeon Industrial để hỏi về lập trường liên quan nhưng không nhận được phản hồi.

Lý do Anjeon Industrial vay vốn là gì? Trước hết, khả năng số tiền này được sử dụng để hỗ trợ các nạn nhân hoặc gia đình tang quyến được đưa ra bàn luận. Son Joo-hwan, Giám đốc điều hành của Anjeon Industrial, từng hứng chịu chỉ trích dữ dội sau khi bị tiết lộ đã có những phát ngôn xúc phạm nạn nhân sau vụ cháy. Nếu việc hỗ trợ nạn nhân không thỏa đáng, làn sóng chỉ trích có thể sẽ càng trở nên gay gắt hơn.

Nguồn vốn cũng có vẻ cần thiết cho việc bình thường hóa công ty. Sau vụ hỏa hoạn tại Anjeon Industrial, việc sản xuất xe Genesis của Hyundai Motor đã gặp trở ngại. Hyundai Motor giải thích rằng sự gián đoạn trong việc cung cấp linh kiện do vụ cháy tại Anjeon Industrial đã ảnh hưởng tiêu cực đến kết quả kinh doanh quý 2 năm nay. Trên thực tế, lợi nhuận hoạt động của Hyundai Motor đã giảm 20,84%, từ 3.601,6 tỷ Won trong quý 2 năm ngoái xuống còn 2.850,9 tỷ Won trong quý 2 năm nay.

Một quan chức của Hyundai Motor trong buổi hội nghị công bố kết quả kinh doanh ngày 23 tháng 7 cho biết: “Do vụ cháy tại công ty cung cấp linh kiện van động cơ, việc sản xuất các dòng xe chủ lực và dòng xe Genesis đã bị ảnh hưởng”, đồng thời cho biết thêm: “Chúng tôi đã hoàn tất việc phát triển và áp dụng linh kiện thay thế cho van động cơ trong tháng 5”.

Hiện tại, Hyundai Motor đang nhận linh kiện liên quan từ các đối tác khác thay vì Anjeon Industrial. Trong tương lai, nếu Hyundai Motor tăng cường giao dịch với các đối tác khác, Anjeon Industrial sẽ phải chịu đòn giáng lớn. Được biết, Anjeon Industrial có sự phụ thuộc tuyệt đối vào Tập đoàn Hyundai Motor. 

Nhà máy số 2 của Anjeon Industrial tại Daehwa-dong, Daedeok-gu, Daejeon. Ảnh: Phóng viên Park Hyeong-min

Cũng có khả năng Anjeon Industrial sử dụng số tiền vay được để tăng cường năng lực cạnh tranh cho sản phẩm. Anjeon Industrial cũng có nhà máy số 2 tại Daehwa-dong, Daedeok-gu để sản xuất linh kiện. Khi Bizhankook đến thăm nhà máy số 2, khác với nhà máy số 1, nơi đây vẫn có người ra vào làm việc bình thường. Tuy nhiên, được biết sản lượng của nhà máy số 2 ít hơn nhiều so với nhà máy số 1. 

Trong ngành công nghiệp ô tô, dư luận cho rằng Anjeon Industrial sẽ tập trung vào việc hỗ trợ nạn nhân và giải quyết hậu quả trong thời gian tới. Giám đốc điều hành Son Joo-hwan từng đưa ra thông báo: “Chúng tôi sẽ làm tròn trách nhiệm để đảm bảo các hỗ trợ cần thiết và phục hồi tổn thương được thực hiện, nhằm mang lại sự giúp đỡ thiết thực cho những người bị hại và các gia đình tang quyến”.

Liên quan đến vụ hỏa hoạn, cảnh sát đã khởi tố không giam giữ Giám đốc Son cùng các giám đốc điều hành chủ chốt vào tháng 4 với tội danh ngộ sát do sơ suất trong công việc. Vào tháng 6, họ đã cùng các cơ quan liên quan tiến hành giám định chung. Kết quả hiện vẫn chưa được công bố.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
박형민 기자

세상 모든 이슈를 다루고 있습니다

godyo@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지