Đến menu chínhĐến nội dung
BizHanKook BizHanKook

‘GTA6’ được thông qua suôn sẻ, Hàn Quốc đã trở thành quốc gia cởi mở với trò chơi điện tử như thế nào?

[BizHanKook] Đã từng có thời điểm Hàn Quốc chặn việc phát hành trò chơi ‘Mortal Kombat’ trong nước vì lý do chứa đựng những cảnh bạo lực tàn khốc. Thậm chí, quốc gia này còn không mở đường cho phép bán trò chơi cho người lớn thay vì chỉ giới hạn ở độ tuổi thanh thiếu niên. Sau 15 năm, hiện nay Hàn Quốc đã trở thành quốc gia cởi mở nhất châu Á đối với các nội dung thể hiện trong trò chơi dành cho người lớn. Điều này được chứng minh khi ‘GTA6’, tựa game chứa hình ảnh khỏa thân và mô tả bạo lực cường độ cao, đã được phát hành mà không cần bất kỳ sự chỉnh sửa nào.

Tựa game được mong đợi toàn cầu ‘Grand Theft Auto 6 (GTA6)’ chuẩn bị ra mắt chính thức vào ngày 19 với xếp hạng dành cho người lớn (không dành cho thanh thiếu niên). Mặc dù ban đầu đã có những lo ngại về khả năng bị từ chối phân loại do hình ảnh khỏa thân và mô tả bạo lực quá mức, nhưng cuối cùng trò chơi đã được phép phát hành trong nước. Động thái này được hiểu là sự phản ánh xu hướng công nhận trò chơi điện tử như một lĩnh vực văn hóa nghệ thuật đang lan rộng, đồng thời phạm vi cho phép thể hiện nội dung trong các tựa game người lớn cũng dần được mở rộng.

Grand Theft Auto 6 (GTA6) đã được xếp hạng dành cho người lớn và chuẩn bị ra mắt chính thức vào ngày 19 tới. Việc phát hành trong nước được chấp thuận vì xét thấy bản thân hình ảnh khỏa thân không nhất thiết nhằm mục đích kích dục và người dùng không thể trực tiếp thực hiện các tương tác tình dục trong những cảnh đó. Ảnh = Rockstar Games cung cấp

GTA6 vượt qua nguy cơ bị từ chối phân loại… Xét đến cả ngữ cảnh thay vì chỉ giới hạn ở mức độ thể hiện

Ủy ban Phân loại Nội dung Trò chơi (GCRB) trực thuộc Quỹ Văn hóa Trò chơi đã ấn định xếp hạng "Không dành cho thanh thiếu niên" cho GTA6 vào ngày 16 tháng trước. Trong lần thẩm định đầu tiên, ý kiến giữa việc xếp hạng "Không dành cho thanh thiếu niên" và "Từ chối phân loại" đã chia đều với 3 phiếu cho mỗi bên, khiến quyết định bị hoãn lại hai lần. Đến lần thẩm định thứ ba, quyết định cuối cùng đã được đưa ra với 8 phiếu chấp thuận cho độ tuổi trưởng thành và 1 phiếu từ chối.

Trong quá trình thẩm định, các ý kiến đã nảy sinh xoay quanh việc hình ảnh khỏa thân xuất hiện lặp đi lặp lại trong các cảnh không liên quan trực tiếp đến hành vi tình dục. Tuy nhiên, ủy ban cũng cân nhắc rằng bản thân hình ảnh khỏa thân không nhất thiết nhằm mục đích kích dục, và người chơi không thể trực tiếp tương tác tình dục trong các cảnh quay đó.

Nếu xếp hạng "Không dành cho thanh thiếu niên" cho phép người trưởng thành tiếp cận, thì "Từ chối phân loại" đồng nghĩa với việc về cơ bản là hạn chế phát hành chính thức trò chơi đó tại Hàn Quốc. Nếu mức độ bạo lực và tính nhạy cảm bị đánh giá là quá mức, người lớn cũng sẽ không thể trải nghiệm trò chơi.

Tại nước láng giềng Nhật Bản, trò chơi đã nhận được xếp hạng ‘CERO Z’ (chỉ dành cho người trên 18 tuổi). Phiên bản Nhật của phần trước là ‘GTA5’ đã được phát hành sau khi cắt giảm bớt một số mô tả bạo lực trong các cảnh tra tấn, vì vậy dư luận đang đổ dồn sự quan tâm vào việc liệu phiên bản Nhật lần này có thay đổi về hình thức thể hiện hay không. Tại Trung Quốc đại lục, các trò chơi nước ngoài cần được chính quyền phê duyệt để bán chính thức, và chưa có tiền lệ nào cho thấy sê-ri GTA, bao gồm cả ‘GTA6’, nhận được sự chấp thuận. Tại châu Âu, game đã được dán nhãn ‘PEGI 18’ vì lý do chứa chất kích thích, nội dung tình dục và mô tả bạo lực cực đoan. Hàn Quốc, nơi từng xem xét đến cả việc từ chối phân loại, cuối cùng cũng đã cho phép phát hành cho người lớn giống như ở châu Âu.

Trước đó, ‘Cyberpunk 2077’ ra mắt năm 2020 dù chứa đựng các cảnh khỏa thân và bạo lực nhưng vẫn được phép phát hành trong nước dưới dạng trò chơi dành cho người lớn. ‘GTA5’, phần trước của GTA6, cũng nhận được xếp hạng "Không dành cho thanh thiếu niên" dù chứa nhiều yếu tố độc hại như tội phạm, bạo lực và chất kích thích. Việc GTA6 vượt qua được nguy cơ bị từ chối phân loại được đánh giá là đã thiết lập một tiêu chuẩn mới về việc sẽ cho phép mức độ bạo lực và gợi cảm của trò chơi người lớn đến đâu, cũng như cách thức thay đổi các tiêu chí thẩm định.

Những trò chơi ngay cả người lớn cũng không thể tận hưởng… Hệ thống quy định được thiết lập sau sự kiện 'Sea Story'

Việc thẩm định trò chơi tại Hàn Quốc từ lâu đã chú trọng vào bảo vệ thanh thiếu niên, ngăn chặn nạn cờ bạc và duy trì trật tự xã hội. Một trong những cột mốc dẫn đến việc tăng cường hệ thống quy định là sự kiện ‘Sea Story’ xảy ra vào năm 2006. Sea Story là một trò chơi điện tử arcade gây tranh cãi xã hội khi được sử dụng như một phương tiện đánh bạc thực tế thông qua việc đổi quà tặng nhận được từ trò chơi thành tiền mặt.

Khi những sơ hở trong hệ thống thẩm định trò chơi và chế độ trao đổi quà tặng bị phơi bày, nhu cầu quản lý các trò chơi mang tính đánh bạc và chặn đứng việc lưu thông bất hợp pháp đã tăng cao. Tháng 10 cùng năm, Ủy ban Phân loại Trò chơi được thành lập, tạo ra hệ thống chịu trách nhiệm đánh giá tính chất đánh bạc, phân loại xếp hạng và quản lý lưu thông.

Sau đó, ‘Mortal Kombat’ (bản reboot) ra mắt năm 2011 đã bị Ủy ban Phân loại Trò chơi từ chối cấp phép vì lý do tàn khốc. Ủy ban Quản lý Trò chơi (Game Rating and Administration Committee) khi đó cho rằng hình ảnh, âm thanh bạo lực cùng các mô tả hủy hoại cơ thể và máu me quá mức có khả năng gây ảnh hưởng xấu đến xã hội. Dù nhà phân phối đã cố gắng nộp đơn thẩm định lại, việc phát hành chính thức tại Hàn Quốc vẫn thất bại. ‘Mortal Kombat 11’ ra mắt năm 2019 cũng không vượt qua được thẩm định trong nước do mức độ bạo lực cao, đặc biệt là kỹ thuật kết liễu ‘Fatality’ cho phép cắt lìa hoặc hủy hoại cơ thể nhân vật đối phương.

Ngược lại, cũng có những trò chơi chứa các cảnh bạo lực tàn khốc nhưng vẫn được phép ra mắt trong nước. ‘Dead Rising 2’ ra mắt năm 2010 là một trò chơi chiến đấu tàn khốc với xác sống nhưng vẫn nhận được xếp hạng dành cho người lớn. Các bản tổng hợp của sê-ri ‘Mortal Kombat’ đời đầu cũng được xếp hạng "Không dành cho thanh thiếu niên" dù chứa các cảnh hủy hoại cơ thể.

Sự khác biệt trong kết quả thẩm định giữa các trò chơi có mức độ bạo lực tương đương đã dẫn đến tranh cãi về tính nhất quán của tiêu chí. Đặc biệt, những lời chỉ trích về ‘tiêu chuẩn co giãn’ (thiếu nhất quán) đã nảy sinh khi các nhà phát triển và người dùng khó có thể dự đoán khả năng phát hành trong nước chỉ dựa trên các tiêu chí công khai.

Trong khi những tranh cãi về tính nhất quán trong các tiêu chuẩn thẩm định của Ủy ban Quản lý Trò chơi vẫn tiếp diễn, kể từ tháng 11 năm ngoái, Ủy ban Phân loại Nội dung Trò chơi (GCRB), một tổ chức dân sự trực thuộc Quỹ Văn hóa Trò chơi, đã chịu trách nhiệm phân loại xếp hạng cho các trò chơi PC và console dành cho người lớn. Ảnh = Yonhap News

Giới hạn của nội dung trò chơi người lớn… Tiêu chuẩn thẩm định thay đổi

Theo ngành công nghiệp trò chơi, từ tháng 11 năm ngoái đến tháng 4 năm nay, Ủy ban Phân loại Nội dung Trò chơi (GCRB) đã cấp xếp hạng "Không dành cho thanh thiếu niên" cho 44 tựa game. Vào tháng 5 vừa qua, trường hợp đầu tiên bị từ chối phân loại kể từ khi chuyển giao cho cơ quan dân sự đã xảy ra do cảnh khỏa thân và hành vi tình dục được thể hiện quá lộ liễu. Tuy nhiên, ngay cả trò chơi đó sau khi chỉnh sửa các cảnh gây vấn đề cũng đã nhận được xếp hạng "Không dành cho thanh thiếu niên", nên không dẫn đến kết cục bị cấm phát hành hoàn toàn trong nước.

Trước đó, GCRB - cơ quan dân sự trực thuộc Quỹ Văn hóa Trò chơi - đã đảm nhận việc phân loại xếp hạng các trò chơi PC và console dành cho mọi lứa tuổi, 12 tuổi và 15 tuổi từ năm 2014, nhưng từ tháng 11 năm ngoái, họ cũng tiếp nhận luôn công việc phân loại trò chơi PC và console dành cho người lớn vốn trước đây do Ủy ban Quản lý Trò chơi đảm nhiệm. Từ ngày 2 tháng này, phạm vi công việc đã mở rộng sang cả các trò chơi di động dành cho người lớn.

Nhận thức xã hội đối với trò chơi điện tử cũng có những thay đổi. Nếu như trong quá khứ, các chính sách liên quan đến trò chơi chủ yếu tập trung vào việc ngăn chặn thanh thiếu niên nghiện game hoặc chặn nội dung độc hại, thì giờ đây việc tận hưởng văn hóa và quyền lựa chọn nội dung của người chơi trưởng thành cũng đang được coi là đối tượng quan trọng cần được xem xét.

Trên thực tế, theo Viện Nội dung Hàn Quốc, tỷ lệ người đã từng sử dụng trò chơi trong 1 năm qua là 85,1% ở độ tuổi 20, 74,4% ở độ tuổi 30, 60,7% ở độ tuổi 40 và 44,6% ở độ tuổi 50. Việc chơi trò chơi phổ biến trên toàn bộ tầng lớp người lớn cho thấy rằng vấn đề không chỉ dừng lại ở bảo vệ thanh thiếu niên, mà việc đảm bảo quyền lựa chọn của người chơi trưởng thành cũng đang trở thành một vấn đề quan trọng.

Những thay đổi về thể chế công nhận trò chơi như một lĩnh vực văn hóa nghệ thuật cũng đang diễn ra. Luật Thúc đẩy Văn hóa Nghệ thuật được sửa đổi vào năm 2022 đã bổ sung trò chơi vào định nghĩa về văn hóa nghệ thuật một cách rõ ràng. Theo luật có hiệu lực từ tháng 3 năm 2023, trò chơi đã được công nhận là một lĩnh vực văn hóa nghệ thuật hợp pháp bên cạnh văn học, điện ảnh và âm nhạc. Đây là cơ sở pháp lý để thoát khỏi quan điểm xem trò chơi chỉ là trò tiêu khiển hoặc đối tượng quản lý, nhằm công nhận giá trị của sự sáng tạo và thể hiện.

Yun Chae-hyun

I cover the telecommunications, platform, and content industries. My goal is to make complex topics easy and engaging to read.

coguszz@bizhankook.com
Copyright © BizHanKook. All rights reserved.