주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Giới thiệu sách mới
Những điều lịch sử dạy chúng ta, Bên ngoài ngôn ngữ chuẩn, và Tất cả tâm lý trên thế gian

[비즈한국] Giới thiệu ba cuốn sách mới khám phá về con người, lịch sử và tâm lý học.

Những điều lịch sử dạy chúng ta

‘Những điều lịch sử dạy chúng ta’ (Tác giả Will Durant và Ariel Durant, dịch giả Ahn In-hee, NXB Dolbegae) là một bản dẫn luận lịch sử đúc kết 5.000 năm lịch sử văn minh nhân loại, được viết bởi sử gia danh tiếng Will Durant và vợ ông, Ariel Durant, những người từng chấp bút cho bộ kiệt tác "Lịch sử văn minh" gồm 11 tập từng đoạt giải Pulitzer. Sau khi xuất bản lần đầu dưới tiêu đề "Bài học lịch sử của Will Durant" rồi ngừng in, tác phẩm đã được dịch và xuất bản trở lại sau 12 năm.

Tác giả Will Durant là một trong những sử gia vĩ đại nhất thế kỷ 20, cùng vợ là Ariel Durant đã dành cả đời để theo dõi dòng chảy của văn minh thế giới. Hai tác giả quan sát các quy luật hưng thịnh và suy tàn mà nhân loại đã lặp đi lặp lại thông qua nhiều lăng kính như địa lý, sinh học, chủng tộc, tính cách, đạo đức, tôn giáo, kinh tế, chính trị và chiến tranh. Cuốn sách mô tả một cách hệ thống những mô hình mà xã hội loài người đã lặp lại giữa sự áp bức và cải cách, sự cân bằng và chia rẽ. Việc kết luận lịch sử nhân loại bằng một khẳng định duy nhất là điều nguy hiểm. Các tác giả cũng hiểu rõ điều đó. Tuy nhiên, họ vẫn tiếp cận một cách cẩn trọng với lời nhắn nhủ: “Chỉ có những kẻ ngốc mới cố gắng nhồi nhét 10.000 năm vào trong 100 trang kết luận đầy rủi ro, nhưng dù sao thì chúng ta vẫn phải tiến lên”.

Elon Musk đã ca ngợi cuốn sách này là "tác phẩm xuyên thấu những thăng trầm của văn minh và các mô hình lịch sử lặp đi lặp lại qua hàng nghìn năm". Cấu trúc cô đọng giúp nắm bắt lịch sử thế giới đồ sộ chỉ trong một cuốn sách cùng những câu văn tinh tế được coi là đặc điểm nổi bật. Cuốn sách được đánh giá là một kiệt tác tổng kết dòng chảy đạo đức và trí tuệ của nhân loại từ góc nhìn vĩ mô.

Những điều lịch sử dạy chúng ta: Tác giả Will Durant & Ariel Durant, dịch giả Ahn In-hee, NXB Dolbegae
Bên ngoài ngôn ngữ chuẩn: Tác giả Park Hong-kyu, NXB Teumsaeui-sigan
Tất cả tâm lý trên thế gian: Tác giả Kim Sung-kyu, NXB Chaekiraneun-sinhwa 

Bên ngoài ngôn ngữ chuẩn

‘Bên ngoài ngôn ngữ chuẩn’ (Tác giả Park Hong-kyu, NXB Teumsaeui-sigan) đề cập đến những cuộc đấu tranh văn học của các chủ thể bị gạt ra ngoài lề, những người từng bị đẩy ra khỏi ranh giới của "ngôn ngữ chuẩn" và diễn ngôn trong thời kỳ mà khả năng viết lách đồng nghĩa với giai cấp và quyền lực. "Ngôn ngữ chuẩn" trong cuốn sách này chỉ ngôn ngữ do giai cấp thống trị quy định và quản lý qua mỗi thời đại. Nói cách khác, đó là thước đo phân định ai mới là người có tư cách để nói và viết.

Trong quá khứ, việc đọc và viết không phải là vấn đề tài năng mà là vấn đề tư cách. Nô lệ, phụ nữ và người lao động không được ban cho thời gian và tư cách để học tập. Mặc dù vậy, Aesop vẫn viết trong khi bị bán làm nô lệ, Sappho viết trong thời đại mà khát vọng của người phụ nữ không thể trở thành ngôn ngữ, và Dickens viết khi đang là công nhân 12 tuổi tại xưởng đánh giày.

Tác giả Park Hong-kyu là Giáo sư danh dự tại Trường Luật thuộc Đại học Yeungnam, một trí thức phản biện tiêu biểu từng giảng dạy về Luật lao động và Triết học pháp luật. Vốn là người đã xuất bản nhiều tác phẩm trải dài trên các lĩnh vực nghệ thuật, tư tưởng, lao động và nhân quyền, trong cuốn sách này, ông soi sáng cuộc đời và tác phẩm của 17 tác giả xuất thân từ nô lệ, phụ nữ, người lao động và nhân dân thuộc địa đã đứng lên chống lại quyền lực ngôn ngữ bị một nhóm nhỏ thống trị độc quyền. Cuốn sách viết về những nhân vật đã cất lên tiếng nói thông qua con chữ bất chấp những điều kiện xuất thân bất lợi như Charles Dickens, Hans Christian Andersen, Pablo Neruda, José Saramago.

Tác phẩm được chú ý vì đã khôi phục lại tính năng động văn học nảy sinh bên ngoài ranh giới trong thời đại mà quyền lực ngôn ngữ thống trị thế giới.

Tất cả tâm lý trên thế gian

‘Tất cả tâm lý trên thế gian: Thời gian để đọc vị người khác’ (Tác giả Kim Sung-kyu, NXB Chaekiraneun-sinhwa) là một cuốn sách giáo dưỡng tâm lý học phân tích đa chiều về nội tâm và hành vi của con người – những sinh vật xã hội sống trong mối quan hệ với người khác.

Tác giả Kim Sung-kyu là một nhà tâm lý học văn hóa, chuyên nghiên cứu về cách thức tâm lý cá nhân được hình thành trong bối cảnh lịch sử và văn hóa. Đây là cuốn sách đầu tiên trong dự án lớn gồm 10 tập mang tên ‘Đọc tâm lý học văn hóa của Kim Sung-kyu’, tập hợp nội dung từ các bài giảng tâm lý học đại cương tại Đại học Dongguk mà tác giả từng nhận giải Bài giảng xuất sắc nhất.

Tác giả giải mã 12 chủ đề tâm lý mà cá nhân thường gặp trong cuộc sống hàng ngày như tính cách, lòng tự trọng, sự lo âu, cô đơn và cái chết, thông qua việc kết nối với các bộ phim điện ảnh. Ông bàn về lòng tự trọng qua phim ‘Good Will Hunting’ và ‘Dead Poets Society’, giải thích về phức cảm "đứa trẻ ngoan" qua ‘Black Swan’, và chạm đến tình yêu với trí tuệ nhân tạo thông qua ‘Her’ và ‘Transcendence’.

Cuốn sách đề cập đến cơ chế nảy sinh của các rối loạn tâm lý tiêu biểu như chấn thương tâm lý (trauma), rối loạn hoảng sợ, phức cảm dưới khung tâm lý học văn hóa. Việc tác giả không giới hạn những dằn vặt nội tâm vào vấn đề cá nhân mà chẩn đoán chúng trong mạng lưới quan hệ xã hội và văn hóa đã giúp độc giả thấu hiểu sâu sắc hơn về bản thân và người khác.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지