주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Đã đi thử chưa?
Tôi đi đến Chang-dong, Dobong-gu để xem ảnh của Martin Parr

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국]  'Bảo tàng Nhiếp ảnh Seoul' là bảo tàng công lập đầu tiên tại Hàn Quốc chuyên về phương tiện nhiếp ảnh. Đây là một bảo tàng "mới toanh", khai trương vào tháng 5 năm 2025 sau hơn 10 năm chuẩn bị, nơi khách tham quan có thể trải nghiệm từ các buổi triển lãm ảnh, quán cà phê sách ảnh, phòng tối (darkroom) cho đến thư viện ảnh. Nghe tin nơi đây đang tổ chức triển lãm hồi cố quy mô lớn của bậc thầy nhiếp ảnh đương đại Martin Parr – người đã qua đời vào năm ngoái, tôi đã lập tức lên đường đến Chang-dong, quận Dobong. 

Triển lãm hồi cố quy mô lớn của bậc thầy nhiếp ảnh đương đại Martin Parr mang tên ‘We Are Martin Parr’ đang được tổ chức tại ‘Bảo tàng Nhiếp ảnh Seoul’, bảo tàng nhiếp ảnh công lập chuyên biệt đầu tiên tại Hàn Quốc nằm ở Chang-dong, quận Dobong, Seoul. Ảnh=Jung Soo-jin cung cấp

Khi bước ra từ cửa số 1 của ga Chang-dong và đi bộ rồi rẽ trái, bạn sẽ bắt gặp Bảo tàng Nhiếp ảnh Seoul với cảm giác hiện đại ẩn mình giữa các tòa nhà. Nếu tiếp tục đi thẳng về phía đó, một tác phẩm điêu khắc khổng lồ đặt trước Seed Cube Chang-dong sẽ đập vào mắt bạn. Đó là tác phẩm ‘Không gian và Suy tưởng-II’ (Space and Reflection-II) của nhà điêu khắc Lim Young-hee, hình dáng một người khổng lồ cao 13 mét đang đứng cầm ống nhòm. Phần thân được chia làm hai màu đen và trắng, điểm thú vị là vì được thiết kế với hình dáng phẳng và mảnh, tùy theo góc nhìn mà cảm giác về khối lượng lại hoàn toàn khác biệt. Ngoài ra, còn có một vài tác phẩm điêu khắc khác hòa quyện cùng Bảo tàng Nhiếp ảnh Seoul, tạo nên một phong cảnh đô thị độc đáo cho Chang-dong – vốn là một thị trấn ngủ (bed town) điển hình.

Tác phẩm ‘Không gian và Suy tưởng-2’ của nhà điêu khắc Lim Young-hee đặt trước Seed Cube Chang-dong, đối diện Bảo tàng Nhiếp ảnh Seoul. Đây là một tác phẩm độc đáo tạo ra sự méo mó về thị giác nhờ sự tương phản đen trắng kết nối ngày và đêm, quá khứ và hiện tại, cùng khối lượng thay đổi rõ rệt theo góc nhìn. Ảnh=Jung Soo-jin cung cấp

Bảo tàng Nhiếp ảnh Seoul khẳng định danh tính của mình ngay từ vẻ ngoài. Kết cấu bề mặt của tòa nhà được tạo nên từ những khối hình chữ nhật xếp chồng lên nhau một cách độc đáo, lấy cảm hứng từ pixel – đơn vị nhỏ nhất của bức ảnh. Cửa ra vào cũng được thiết kế dựa trên nguyên lý mở và đóng của khẩu độ máy ảnh. Việc thiết kế để màu sắc của tường ngoài thay đổi theo ánh sáng và thời gian cũng chính là cách thể hiện yếu tố cốt lõi của nhiếp ảnh là ánh sáng thông qua kiến trúc. Nói ngắn gọn, toàn bộ tòa nhà giống như một tác phẩm nghệ thuật, rất đáng để dành thời gian chiêm ngưỡng từ nhiều góc độ. Đây là sản phẩm hợp tác giữa kiến trúc sư người Áo Mladen Jadric và kiến trúc sư người Hàn Quốc Yoon Keun-joo, từng được vinh danh tại hạng mục Bảo tàng của Giải thưởng Không gian Văn hóa Hàn Quốc lần thứ 11.

Bảo tàng Nhiếp ảnh Seoul được xây dựng với hình dáng độc đáo, vừa có trọng lượng của khối lập phương vừa giữ được vẻ đẹp đường cong nhờ xoay nhẹ cấu trúc hình hộp, lấy cảm hứng từ nguyên lý mở và đóng của khẩu độ máy ảnh. Ảnh=Jung Soo-jin cung cấp

Khi bước vào bên trong, bạn sẽ được chào đón bởi sảnh đợi có trần cao tới 10 mét và tác phẩm 'Tự chân dung, Benidorm, Tây Ban Nha' với khuôn mặt của Martin Parr được lồng vào trong hình ảnh một con cá mập. Triển lãm ‘Martin Parr: We Are Martin Parr’ đang diễn ra từ ngày 16 tháng 7 đến ngày 18 tháng 10, giới thiệu khoảng 500 tác phẩm tiêu biểu của Martin Parr cùng 90 cuốn sách ảnh được xuất bản từ năm 1982 đến 2026. Là thành viên của Magnum Photos – nhóm nhiếp ảnh gia đẳng cấp thế giới, Martin Parr đã miệt mài quan sát văn hóa thị giác và cuộc sống thường ngày của xã hội hiện đại trong hàng chục năm. Ông không chỉ ghi lại cuộc sống tại quê hương Anh Quốc mà còn ở các địa điểm du lịch, sân vận động thể thao, cửa hàng thức ăn nhanh và đường phố trên khắp thế giới – những nơi con người thể hiện bản thân thông qua hình ảnh. Vì lẽ đó, những khung cảnh dù rất đỗi quen thuộc nhưng qua màu sắc cường điệu, bố cục dày đặc và cách bắt khoảnh khắc tinh tế của ông, tất cả đều trở nên lạ lẫm và đầy thú vị.

Chẳng phải sức hấp dẫn của nhiếp ảnh chính là việc bắt trọn những điều bất ngờ hay biểu cảm trong khoảnh khắc tại bất kỳ đâu sao? Sự tương phản màu sắc thu hút ánh nhìn của khách tham quan cũng rất ấn tượng. Ảnh=Jung Soo-jin cung cấp

Đặc biệt với người Hàn Quốc, bạn sẽ thấy ngạc nhiên khi nhìn vào bức ảnh đoàn khách du lịch Hàn Quốc chụp tại Acropolis ở Athens, Hy Lạp và tiến lại gần để xem kỹ hơn. Bạn cũng sẽ bất giác bật cười khi thấy những bức ảnh ông chụp tại cả Nam và Bắc Hàn vào cuối những năm 1990 và đầu những năm 2000. Đừng lo lắng nếu bạn cảm thấy mình "mù tịt" về nghệ thuật và sợ rằng nhiếp ảnh là thứ gì đó khó hiểu. Ngày nay, những màu sắc rực rỡ và những góc nhìn cận cảnh mà chúng ta đối mặt mỗi ngày trên mạng xã hội hay quảng cáo đều đã xuất hiện trong ảnh của ông từ lâu. Bản thân tiêu đề triển lãm "Chúng ta là Martin Parr" cũng đã tuyên bố một cách đầy tươi sáng rằng đây là một triển lãm mà bất cứ ai cũng có thể thưởng thức một cách gần gũi.

Mỗi góc trong triển lãm đều được trang trí bằng màu sắc rực rỡ và những câu nói thú vị giống như phong cách ảnh của Martin Parr. Việc đặt gương ở khắp nơi và tạo ra các khoảng hở khiến du khách cũng trở thành một phần của đối tượng chụp ảnh, mang lại cảm giác họ đang trực tiếp hoàn thiện triển lãm. Ảnh=Jung Soo-jin cung cấp

Đây cũng là một triển lãm đặt ra câu hỏi về việc làm thế nào để "đọc" một bức ảnh trong thời đại mà bất cứ ai cũng có thể chụp ảnh và ghi lại cuộc sống hàng ngày bằng điện thoại di động. Những chiếc gương được đặt khắp nơi trong triển lãm để khách tham quan đối diện với chính mình, cùng những câu nói của Martin Parr như "Thế giới thật buồn cười. Mọi người cũng vậy", "Những thứ nhàm chán lại có những góc độ thú vị bất ngờ", "Người dễ đánh lừa nhất chính là bản thân mình", "Mọi bức ảnh đều là tuyên truyền" được khắc trên tường, gợi mở nhiều không gian cho suy ngẫm.

Martin Parr đã đến thăm Hàn Quốc từ cuối những năm 1990 đến đầu những năm 2000 và chụp lại cả Nam Hàn và Bắc Hàn. Nhờ đó, bạn có thể thấy những cảnh tượng đối lập giữa hai miền. Khuôn mặt của Lee Hyori bất ngờ xuất hiện cũng là một điểm thú vị. Ảnh=Jung Soo-jin cung cấp

Hình thức xem triển lãm bằng cách ngồi trên ghế sofa do thương hiệu nội thất Arso tài trợ để tự do lật giở những cuốn sách ảnh của Martin Parr cũng rất độc đáo. Xét đến việc trước đây đã từng xảy ra sự cố mất sách quý hiếm được đặt cho khách đọc tại triển lãm hồi cố Yoo Young-kuk, tôi tự hỏi liệu có rủi ro không, nhưng khi nhìn thấy các du khách thay vì đưa máy ảnh lên chụp tác phẩm đã chọn cách ngồi lặng lẽ đọc và thưởng thức những cuốn sách ảnh, tôi nghĩ rằng đây cũng là một trải nghiệm quan trọng. Vì vậy, hãy dành thời gian để thưởng thức triển lãm một cách thong thả. Nếu sau khi xem triển lãm, sự hứng thú với nhiếp ảnh của bạn lớn dần, đừng quên ghé thăm thư viện ảnh ở tầng 4. Nơi đây cung cấp tài liệu về nhiếp ảnh trong nước, nhiều cuốn sách ảnh và cơ sở dữ liệu học thuật. Đương nhiên, bạn cũng có thể tìm thấy sách ảnh của Martin Parr ở đây.

Ngay cả vào ngày thường, rất đông người đã đến thăm bảo tàng. Đây là một không gian mà mọi người ở mọi lứa tuổi đều có thể ghé thăm để chụp ảnh selfie và trải nghiệm cảm giác ngồi sofa thưởng thức những cuốn sách ảnh. Ảnh=Jung Soo-jin cung cấp

Bảo tàng Nhiếp ảnh Seoul cũng như triển lãm hồi cố Martin Parr đều miễn phí vé vào cửa. Hãy lưu ý rằng bảo tàng mở cửa thong thả cho khách tham quan đến 8 giờ tối vào các ngày trong tuần và 7 giờ tối vào cuối tuần, ngày lễ (đóng cửa thứ Hai). Nếu đi cùng con trẻ, hãy cân nhắc ghé thăm Bảo tàng Khoa học Trí tuệ Nhân tạo và Robot Seoul nằm ngay cạnh hoặc đi dạo dọc suối Jungnang gần đó.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
정수진 대중문화 칼럼니스트

<무비위크> <바앤다이닝> <KTX매거진> 등을 거치며 영화, 여행, 미식, 대중문화에 대해 취재하고 글을 썼다. 노후는 모르겠고, 오늘 이 순간 맛있는 거 먹고 마시고 즐기며 사는 게 제일이라 생각한다. 경쟁상대는 ‘노는 게 제일 좋아’를 외치는 뽀로로.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지