[비즈한국] Nhà văn Ryu Murakami, người đã để lại dấu ấn sâu đậm trong nền văn học hiện đại Nhật Bản, đã qua đời vào ngày 17 vừa qua, hưởng thọ 74 tuổi. Văn phòng của Ryu Murakami và nhà xuất bản Gentosha của Nhật Bản đã thông báo tin buồn này qua nền tảng X vào chiều ngày 23. Tang lễ đã được tổ chức kín đáo trong phạm vi gia đình. Sự ra đi của người từng gây chấn động văn đàn Nhật Bản ngay từ khi xuất hiện vào thập niên 1970 đã khiến độc giả và giới văn hóa hai nước Hàn - Nhật bày tỏ niềm tiếc thương vô hạn.
Ryu Murakami cùng với Haruki Murakami – người cùng thời với ông – được gọi là “Hai Murakami” (Double Murakami), những người đã dẫn dắt thời kỳ hoàng kim của văn học đại chúng Nhật Bản. Trong khi Haruki thể hiện sự mất mát một cách trữ tình và tinh tế, thì Ryu lại khắc họa bộ mặt thật của xã hội một cách bạo liệt và phá cách.
Gây chấn động văn đàn với tác phẩm đầu tay ‘Xanh gần như trong suốt’
Ryu sinh năm 1952 tại thành phố Sasebo, tỉnh Nagasaki, Nhật Bản, trong một gia đình có cha mẹ là giáo viên. Thời niên thiếu, ông chìm đắm trong văn hóa hippie, và khi còn là học sinh trung học, ông từng tham gia phong trào sinh viên, chiếm giữ sân thượng trường học và bị đình chỉ học tập. Tinh thần phản kháng này đã trở thành chất dinh dưỡng cốt lõi xuyên suốt các tác phẩm văn học thời kỳ đầu của ông.
Năm 1976, khi đang theo học tại Đại học Nghệ thuật Musashino, Ryu đã công bố cuốn tiểu thuyết ‘Xanh gần như trong suốt’ và tạo nên một làn sóng dữ dội trong giới văn chương. Với tác phẩm đầu tay khắc họa những người trẻ chìm đắm trong ma túy, tình dục và lối sống phóng đãng quanh các căn cứ quân sự Mỹ bằng lối văn đầy cảm xúc, ông đã đồng thời giành được giải Akutagawa danh giá nhất Nhật Bản và giải Văn học cho người mới Gunzo. Với cuốn tiểu thuyết phá vỡ chủ nghĩa nghiêm túc của văn học truyền thống, Ryu ngay lập tức trở thành biểu tượng của thời đại cùng với lời khen ngợi tột bậc rằng ông là "tác giả đã tuyên án tử hình thực tế đối với văn học cận đại Nhật Bản".
Nhìn thấu bề trái của xã hội hiện đại
Tác phẩm ‘Coin Locker Babies’ (Những đứa trẻ trong tủ khóa) xuất bản năm 1980 của Ryu đã khắc họa quá trình những đứa trẻ bị bỏ rơi trong tủ khóa phải vật lộn sinh tồn trong một xã hội méo mó bằng phong cách viết đầy tốc độ, đối diện trực tiếp với vấn đề trẻ em bị bỏ rơi và sự tha hóa trong xã hội hiện đại.
Tác phẩm ‘69’ (Sixty Nine) năm 1987 là một tiểu thuyết tự truyện ghi lại những năm tháng trung học của chính tác giả. Thoát khỏi phong cách u ám và sa đọa trước đó, tác phẩm vẽ nên sự phản kháng đầy năng lượng và vui tươi của tuổi trẻ, được công chúng vô cùng yêu thích.
Ngoài ra, ‘Chủ nghĩa phát xít của tình yêu và ảo tưởng’ (1987) được đánh giá là một kiệt tác dự báo sắc bén về sự sụp đổ của nền kinh tế bong bóng, thời kỳ hậu Chiến tranh Lạnh và những hệ lụy của chủ nghĩa tân tự do, tác phẩm này cũng ảnh hưởng lớn đến đạo diễn Hideaki Anno của phim hoạt hình ‘Neon Genesis Evangelion’. Với ‘In the Miso Soup’ (1997) - câu chuyện về một kẻ giết người hàng loạt người Mỹ và một hướng dẫn viên người Nhật, ông đã giành được giải thưởng Văn học Yomiuri.
Cuốn sách giới thiệu nghề nghiệp ‘13 tuổi, Hello Work’ phát hành năm 2003 đã đưa ra những lựa chọn sống thay thế cho những thanh thiếu niên đang đối mặt với thất nghiệp hàng loạt và cạnh tranh vô tận, bán được hàng triệu bản và trở thành một hiện tượng xã hội.
Ryu cũng hoạt động tích cực với vai trò đạo diễn điện ảnh. Ông đã trực tiếp chuyển thể các tiểu thuyết của mình như ‘Xanh gần như trong suốt’, ‘Raffles Hotel’, ‘Kyoko’, ‘Tokyo Decadence (Topaz)’ thành phim.
Được độc giả Hàn Quốc vô cùng yêu mến
Tiểu thuyết của Ryu Murakami đã lọt vào danh sách bán chạy tại Hàn Quốc khi giao thoa với thời điểm mở cửa văn hóa đại chúng Nhật Bản vào những năm 1990. Đặc biệt, ‘69’ và ‘Xanh gần như trong suốt’ đã bán được hàng trăm nghìn bản và trở thành sách gối đầu giường của giới trẻ. Mặc dù gây tranh cãi vì các mô tả về ma túy, mại dâm và bạo lực táo bạo, nhưng nó đã mang lại cú sốc tươi mới cho những độc giả và các nhà văn trẻ Hàn Quốc vốn đang cảm thấy ngột ngạt với văn đàn đương thời. Kể từ sau những năm 1990, ông cũng ảnh hưởng đến sự hình thành cảm quan đô thị và lối viết táo bạo trong tiểu thuyết hiện đại Hàn Quốc.
Tác phẩm ‘Rời khỏi bán đảo’ năm 2005, kể về việc lực lượng đặc nhiệm Bắc Triều Tiên chiếm đóng một hòn đảo của Nhật Bản, đã gây ra những tranh cãi về quan điểm cực hữu.
Từ năm 2006, ông trở thành người dẫn chương trình cho chương trình kinh tế truyền hình ‘Cambria Palace’ và trong suốt 20 năm, ông đã gặp gỡ các nhà điều hành doanh nghiệp để khám phá cách vận hành của hệ thống xã hội. Ở tuổi 70, vào năm 2023, ông vẫn tiếp tục hoạt động sáng tạo khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ‘YouTuber’ phản ánh những câu chuyện tự truyện của chính mình.