주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc Mùa 12
Park Ha-kyung - Tranh dân gian được thể hiện qua cảm quan hiện đại

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Chúng tôi khởi động mùa thứ 12 của ‘Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc’, chương trình hỗ trợ nghệ sĩ nhằm bồi đắp vùng đất màu mỡ cho mỹ thuật Hàn Quốc. Dự án này giờ đây đã được giới mỹ thuật công nhận là một sự kiện ý nghĩa trong việc tìm kiếm và bồi dưỡng các nghệ sĩ. Nó đã trở thành một dự án danh giá mà các nghệ sĩ luôn khao khát được tham gia. Từ khóa cơ bản mà ‘Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc’ theo đuổi ngay từ đầu chính là ‘tiếp nhận đa dạng các dòng chảy của mỹ thuật Hàn Quốc và tìm kiếm những thay đổi mang tính phát triển’. Nhờ thành quả của nguyên tắc này, dự án được đánh giá là đã thiết lập được một góc nhìn xác đáng về mỹ thuật đương đại Hàn Quốc.

Trong tranh của họa sĩ Park Ha-kyung, những ký ức thời thơ ấu, ước nguyện, ước mơ, nỗi nhớ và niềm hạnh phúc luôn xuất hiện như những chủ đề chính. Cô truyền tải những điều này qua hình thức tranh dân gian, với bố cục bức tranh đầy lôi cuốn nhờ sự kết hợp tinh tế của màu sắc. Ảnh = Phóng viên Park Jung-hoon

Con người có thể đứng trên vạn vật trong thế giới này là nhờ vào thế giới tinh thần vĩ đại. Dù động thực vật được cho là cũng có thế giới tinh thần, nhưng sức mạnh chi phối của thế giới vật chất đối với chúng lại lớn hơn nhiều. Lộ trình sống của chúng được quyết định bởi các nguyên lý và quy luật vật chất. Chẳng hạn như, nguyên tắc kẻ mạnh sống sót được tuân thủ triệt để. Chúng hành động theo bản năng và không do dự tiêu diệt kẻ yếu để tồn tại. Đó chính là bản chất của tự nhiên.

Ngược lại, thế giới tinh thần đóng vai trò lớn hơn nhiều đối với con người. Sức mạnh của tinh thần chính là tiêu chuẩn rõ rệt để phân biệt con người với động thực vật. Thế giới tinh thần là một thế giới vô hình, được cấu thành từ những yếu tố như cảm xúc, lý trí, ký ức, trí tưởng tượng, ước vọng và linh hồn.

Trong thế giới tinh thần, chúng ta có thể làm bất cứ điều gì. Bạn có thể trở thành người giàu có, một ngôi sao hay người có quyền lực tối cao; bạn có thể quay ngược thời gian về quá khứ hoặc tiến thẳng tới tương lai. Bạn cũng có thể vượt không gian để đến những vùng đất khác. Thế giới tinh thần là nơi bạn có thể đi đến tận cùng vũ trụ, hoặc chạm tới thế giới của cõi chết, tiền kiếp và cả kiếp sau.

Suy tư; Biểu hiện du hý 100_93.5×85cm×2ea hỗn hợp chất liệu trên vải lanh 2024
Tiểu sử họa sĩ Park Ha-kyung
Triển lãm: 14 lần triển lãm cá nhân (Triển lãm cá nhân mời tại Insa Art Gallery năm 2026, Insa Art Plaza Seoul, v.v.), 23 lần hội chợ nghệ thuật (Daegu Art Fair 2026 tại EXCO Daegu, Bank Art Fair lần thứ 17 tại SETEC Seoul, v.v.), hơn 100 lần triển lãm nhóm (Triển lãm "Tưởng nhớ Hwang Chang-bae" lần thứ 3 tại Dongduk Art Gallery Seoul, v.v.)
Giải thưởng: Giải thưởng Nghệ sĩ của năm, Giải thưởng Tranh dân gian Nguyệt san lần thứ 4 (2024)
Nơi lưu giữ tác phẩm: Trụ sở Hefele (Đức), Ủy ban tỉnh Bắc (Ibuk-odo-cheong), Gallery Hyangwonjae, v.v.
Học vấn và kinh nghiệm: Tốt nghiệp khoa Hội họa phương Đông, Đại học Nữ sinh Ewha; Giám khảo các cuộc thi Chungnam Art Contest và Grand Art Exhibition of Korea; Hiện là thành viên của Hiệp hội Họa sĩ chuyên nghiệp Hàn Quốc, Hiệp hội Mỹ thuật Hàn Quốc, nhóm Chaeyeonhoe, nhóm Yaemokhoe.

Tuy nhiên, chúng ta không có sự chắc chắn vì đây là vấn đề không thể chứng minh trong thế giới vật chất. Chúng ta đang sống trong một thế giới nơi các giác quan thống trị, mọi thứ biến đổi theo dòng thời gian và có sự hiện diện của thể xác. Vì vậy, cuộc đời chúng ta chính là quá trình đấu tranh, căng thẳng, hòa giải và thả lỏng giữa hai thế giới này.

Thế giới chúng ta đang sống ngày nay là thời đại mà khoa học – vị thần hộ mệnh của thế giới vật chất – có sức mạnh vô cùng to lớn, bởi nó chứng minh những điều thuộc về thế giới tinh thần và phơi bày kết quả trước mắt chúng ta.

Dẫu vậy, vẫn có những lĩnh vực mà sức mạnh của thế giới tinh thần vẫn chiếm ưu thế, đó chính là tôn giáo và nghệ thuật. Đặc biệt, thế giới tinh thần giống như quê hương của người nghệ sĩ, bởi lẽ mọi loại hình nghệ thuật đều là sự biểu đạt của tinh thần.

Park Ha-kyung chính là một họa sĩ cho thấy sức mạnh của thế giới tinh thần đó. Cô thực hiện công việc đưa hình ảnh của thế giới tinh thần ra ngoài thực tại hữu hình, vì cô đang vẽ nên thế giới tinh thần thông qua nghệ thuật thị giác là hội họa.

Video YouTube
Suy tư; Biểu hiện du hý 100-1_97×162cm hỗn hợp chất liệu trên vải thô 2026

Trong tranh của cô, những ký ức thời thơ ấu, ước nguyện, ước mơ, nỗi nhớ và hạnh phúc xuất hiện như những chủ đề chính. Dù những mối nhân duyên, trải nghiệm hay điều kiện môi trường gặp phải trong đời có thể trở thành chất liệu, nhưng suy cho cùng, vì chúng bắt nguồn từ thế giới tinh thần của chính họa sĩ nên các tác phẩm mang đậm tính tự truyện.

Điều họa sĩ Park khai thác nhiều nhất chính là những ước nguyện gắn liền với cuộc đời mình, chẳng hạn như sức khỏe hay hạnh phúc của bản thân và những người xung quanh. Hình thức cô sử dụng để truyền tải điều này là biến tấu các hình ảnh trong tranh dân gian. Cô thay đổi các loài động thực vật vốn mang ý nghĩa tâm linh trong tranh dân gian theo ngôn ngữ riêng của mình để thể hiện qua cảm quan hiện đại.

Đặc biệt, bố cục bức tranh đầy lôi cuốn nhờ sự kết hợp màu sắc tinh tế cùng tính trang trí mạnh mẽ đã khiến tác phẩm của cô rất được công chúng yêu thích.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
한국미술응원프로젝트 시즌12
전준엽 화가·비즈한국 아트에디터
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지