주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Bạn đã đến đó chưa?
Lý do chúng ta vẫn luôn hướng về Gangneung

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Tôi thường xuyên đến Gangneung. Vì sống ở rìa phía đông Seoul nên việc du lịch đến Gangwon rất thuận tiện, hơn nữa mẹ tôi là người gốc ở đây nên tôi có cảm giác gần gũi vô cùng. Tôi yêu quý Gangneung đến mức năm ngoái khi chuyển nhà, tôi đã thực sự cân nhắc đến việc định cư tại đây. Hơn thế nữa, những lý do để phải quay lại Gangneung cứ xuất hiện không ngừng.

Những bảo tàng nghệ thuật tuyệt vời mọc lên, các cửa hàng lưu niệm kích thích nhu cầu mua sắm ngày càng nhiều, các tác giả tôi yêu thích mở tiệm sách, chưa kể đến biết bao nhiêu món ăn ngon lành. Chẳng phải tự nhiên mà thành phố du lịch này đón 35 triệu lượt khách mỗi năm.

Khung cảnh khu vực diễn ra Lễ hội Dano Gangneung tại sông Namdaecheon. Lễ hội Dano Gangneung diễn ra hàng năm quanh dịp lễ Dano là lý do quá đủ để bạn cất công tìm đến Gangneung vào thời điểm này. Ảnh = Cung cấp bởi Jeong Soo-jin

Lý do tôi tìm đến Gangneung lần này rất đơn giản: Lễ hội Dano Gangneung diễn ra từ ngày 15 đến 22 tháng 6 vừa qua. Lễ hội Dano Gangneung nổi danh đến mức được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể nhân loại của UNESCO và là một trong những lễ hội truyền thống tiêu biểu nhất của Hàn Quốc. Tất nhiên, khi tôi rủ bạn đi Gangneung xem lễ hội, câu đáp trả lại là "Đi để gội đầu bằng nước lá xương bồ à?", nhưng bằng cách này hay cách khác, tôi đã thuyết phục thành công bạn mình cùng lên đường đến Gangneung.

Đầu tiên, chúng tôi ghé thăm khu vực lễ hội ở sông Namdaecheon và nếm thử rượu thần (Sinju) cùng bánh Surichwi tại 'Làng trải nghiệm Dano'. Rượu thần và bánh Surichwi làm từ gạo do người dân Gangneung góp sức được phục vụ miễn phí cho bất kỳ ai. Người phục vụ nhanh nhẹn trao bánh vào tay những dòng người đang xếp hàng dài, và khi di chuyển sang hàng khác, họ còn tặng kèm rượu thần cùng vài miếng snack tôm. Những cử chỉ đó mới ấm áp làm sao.

Lễ hội Dano mang đến các hoạt động trải nghiệm đa dạng như gội đầu bằng nước lá xương bồ, thưởng thức rượu thần và làm bánh Surichwi. Các sự kiện miễn phí và có phí được đan xen hợp lý. Ảnh = Cung cấp bởi Jeong Soo-jin

Không thể bỏ qua nghi lễ Dano-gut diễn ra tại đàn tế Dano. Nghi lễ diễn ra hôm đó bao gồm Mun-gut (nghi lễ mở cửa mời thần linh) và Cheongjwa-gut (nghi lễ mời các vị thần đã được thỉnh đến an tọa). Với sự dẫn dắt của Bin Soon-ae, người giữ gìn di sản văn hóa Dano-gut, cùng tiếng đàn Taepyeongso và tiếng chiêng Kkwaenggwari, những vũ điệu của các nữ pháp sư và nhạc công nam tạo nên một khung cảnh tráng lệ khiến người xem khó lòng rời mắt.

Thật thú vị khi được hòa mình vào không khí nghi lễ ngày càng nóng lên bởi niềm tin của mọi người, cầu nguyện cho mọi sự trong năm nay đều suôn sẻ, không gặp điều xui xẻo. Được biết năm nay đã có 1,1 triệu người ghé thăm Lễ hội Dano Gangneung, và đó thực sự là nơi để ta cảm nhận rõ nét nguồn năng lượng tràn đầy này.

Trong thời gian lễ hội, nhiều nghi thức cúng lễ khác nhau được thực hiện. Hôm đó, không khí đã được khuấy động bằng các nghi lễ Mun-gut và Cheongjwa-gut. Ảnh = Cung cấp bởi Jeong Soo-jin

Đã đến Gangneung thì ghé thăm biển là điều đương nhiên. Các bãi biển ở Gangneung đều có nét quyến rũ riêng, nhưng lý do tôi chọn hướng về Jumunjin mà không hề đắn đo cũng rất đơn giản: Tôi nghe tin về việc phát sóng chương trình giải trí hoài niệm kỷ niệm 10 năm bộ phim truyền hình 'Goblin'.

Nghe nói bốn diễn viên chính là Gong Yoo, Kim Go-eun, Lee Dong-wook và Yoo In-na đã tìm đến đê chắn sóng Jumunjin - nơi đã trở thành điểm tham quan nổi tiếng đến mức xuất hiện trên cả Google Maps. Quả nhiên, dù đã 10 năm trôi qua, tôi vẫn chứng kiến cảnh mọi người xếp hàng chờ chụp ảnh để lưu giữ dư âm của 'Goblin'. Tuy nhiên, nếu bạn không nhất thiết phải có ảnh check-in, thì lựa chọn khôn ngoan là ghé vào các quán cà phê gần đó, chẳng hạn như 'Sundubu Gelato chi nhánh 3', nơi bạn có thể vừa thưởng thức kem vừa ngắm biển qua cửa sổ kính lớn.

Dù đã 10 năm trôi qua, bộ phim 'Goblin' của biên kịch Kim Eun-sook vẫn không hề giảm sức hút. Đê chắn sóng Jumunjin ở Gangneung là nơi quay cảnh lần đầu gặp gỡ giữa yêu tinh Kim Shin (Gong Yoo) và Ji Eun-tak (Kim Go-eun), thu hút rất nhiều người hâm mộ. Ảnh = Cung cấp bởi Jeong Soo-jin

Tất nhiên, ngoài Jumunjin, Gangneung còn vô số bãi biển tuyệt đẹp khác. Nếu là fan của BTS, bạn nhất định phải chụp ảnh tại 'Trạm xe buýt BTS' ở bãi biển Hyangho, cách đê chắn sóng Jumunjin khoảng 4km. Bãi biển Sacheonjin, nơi nổi tiếng với những khối chắn sóng (tetrapod) nhiều màu sắc, cũng là điểm đến yêu thích của giới trẻ hiện nay.

Không thể quên bãi biển Deungmyeong mang vẻ đẹp tĩnh lặng ở phía nam Gangneung và Jeongdongjin - nơi vẫn còn nổi tiếng với bộ phim 'Đồng hồ cát'. Đặc biệt, nếu bạn có kế hoạch đến Gangneung vào khoảng ngày 7-9 tháng 8, tôi xin gợi ý bạn đến Jeongdongjin để tham dự Liên hoan phim độc lập Jeongdongjin lần thứ 28! Là người đã tham dự 3 lần, tôi khẳng định rằng việc ngồi trên sân trường tiểu học Jeongdongjin, ngửi mùi hương muỗi và xem phim độc lập đến tận đêm khuya sẽ là một kỷ niệm khó quên. Đừng quên ghé thăm tiệm sách điện ảnh 'East Cine' nằm tại Jeongdongjin vào ban ngày nhé.

Mỗi tháng 8, Liên hoan phim độc lập Jeongdongjin lại diễn ra. Bạn sẽ bị mê hoặc khi trải chiếu trên sân trường tiểu học và xem phim độc lập dưới bầu trời đêm. Dù là sự kiện miễn phí, nhưng mỗi năm mức độ nổi tiếng càng tăng khiến việc tranh chỗ ngồi trở nên vô cùng gay gắt. Ảnh = Cung cấp bởi Jeong Soo-jin

Ngoài biển cả, nếu muốn tìm kiếm vẻ đẹp độc đáo và sự tĩnh tại, bạn có thể đến chùa Inwolsa gần hồ Gyeongpo. Ngôi chùa bị thiêu rụi trong vụ cháy rừng ở Gangneung năm 2023 đã được xây dựng lại bằng kiến trúc hiện đại, và sau khi giành giải thưởng kiến trúc thế giới vào tháng 3 vừa qua, nó đã trở thành ngôi chùa nổi tiếng xuất hiện dày đặc trên Instagram và mạng xã hội. Từ vẻ ngoài với bức tường đầy màu sắc (Indrawall) và hồ nước nhỏ gợi liên tưởng đến hồ chính, nơi đây khiến người ta phân vân không biết đây là chùa hay bảo tàng nghệ thuật. Điểm nhấn chính là phòng thiền bên trong chính điện.

Bạn có thể dành thời gian thiền một mình từ vài phút đến tận 30 phút. Thiền không có gì khó khăn cả. Bạn có thể làm theo tờ hướng dẫn thiền Vipassana, hoặc đơn giản chỉ cần ngồi tĩnh tại, nhắm mắt và tập trung vào hơi thở, tâm hồn bạn sẽ trở nên bình yên. À, ở đây có bán đồ uống như trà gạo sikhye cà phê và trà gạo sikhye hoa mẫu đơn, nhất định phải nếm thử món sikhye cà phê nhé.

Chùa Inwolsa, nơi bị thiêu rụi do cháy rừng, đã được xây dựng lại theo lối hiện đại, giành giải thưởng kiến trúc thế giới và trở thành điểm đến thu hút cả giới trẻ. Không chỉ ngoại cảnh đẹp, khoảng thời gian tĩnh lặng trong phòng thiền cũng vô cùng ấn tượng. Ảnh = Cung cấp bởi Jeong Soo-jin

Niềm vui ẩm thực cũng là yếu tố không thể thiếu trong chuyến du lịch Gangneung. Bắt đầu với món mì Jang-kalguksu của tiệm Hyungje Kalguksu, món khoai tây chiên giòn rụm của Gangneung Gilgamja, món dồi mực cháy cạnh (Nurungji Ojingeo Sundae) tại chợ trung tâm Gangneung rất hợp để làm mồi nhắm, cho đến những loại bánh mì nổi tiếng như bánh mì cuộn (Danish) tại tiệm bánh Gyodong vốn thường "cháy hàng" vào buổi chiều, hay bia và pizza tại nhà máy bia kiêm nhà hàng thủ công tiêu biểu của Gangneung - Budnamu Brewery.

Đến Gangneung là phải thưởng thức ẩm thực. Từ mì Jang-kalguksu, đặc sản từ khoai tây cho đến bia thủ công, món nào cũng vô cùng hấp dẫn.

Nếu muốn thưởng thức cà phê tại Gangneung - thành phố của cà phê, bạn sẽ có nhiều lựa chọn như phố cà phê bãi biển Anmok, Terarosa, hay Bohemian Park Yi-choo Coffee. Tuy nhiên, cá nhân tôi khuyên bạn nên đến Myeongju-dong, khu trung tâm cũ của Gangneung. Bạn sẽ tận hưởng niềm vui khi thong dong dạo bước qua những con hẻm đầy ắp các quán cà phê mang không khí tuyệt vời như Bongbong Bangatgan - nơi xuất hiện trong bộ phim 'Đêm bên bờ biển một mình' của đạo diễn Hong Sang-soo, cùng các tiệm Myeongju-baeryong, Geuneul-jip, O-wol Coffee, Café Oniuwol, v.v.

Vào mùa hè, bạn có thể chụp một bức ảnh kỷ niệm trên chiếc ghế băng cạnh nhà cửa xanh - nơi nổi tiếng với hoa đăng tiêu ngay sát bên Bongbong Bangatgan, hay chiêm ngưỡng hoa bách nhật nở rộ trước tiệm Myeongju-baeryong; phong cảnh ở đây thực sự vô cùng nên thơ.

Những con hẻm ở Myeongju-dong, khu trung tâm cũ của Gangneung, là nơi lý tưởng để khám phá các quán cà phê xinh xắn, bao gồm cả tiệm Bongbong Bangatgan - nơi quay phim của đạo diễn Hong Sang-soo. Khu vực này còn được biết đến là 'Hẻm Myeongju Sinami', trong đó 'Sinami' theo phương ngữ tỉnh Gangwon có nghĩa là 'từ từ/chầm chậm'. Ảnh = Cung cấp bởi Jeong Soo-jin


Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지