주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

K-pop: Thần tượng ở xứ sở kỳ lạ
Những bất công 'Ria' từng trải qua và cách 'Kim Jae-won' sẽ thay đổi chúng

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] K-pop đã trở thành sản phẩm xuất khẩu hàng đầu của Hàn Quốc. Tuy nhiên, đằng sau sự hào nhoáng đó là những mảng tối sâu sắc. Thần tượng, biểu tượng của K-pop, được phát hiện từ khi còn rất trẻ và phải trải qua quãng thời gian thực tập sinh khắc nghiệt. Trong quá trình đó, quyền lao động và nhân quyền thường xuyên bị phớt lờ. Vậy vô số thực tập sinh không thể ra mắt thì sao? Thông qua loạt bài ‘K-pop: Thần tượng ở xứ sở kỳ lạ’, Bizhankook muốn chỉ ra những vấn đề đã bị ngó lơ trong quá trình K-pop phát triển và xem xét các giải pháp thay thế từ nhiều góc độ. Chúng tôi tin rằng khi những người tạo ra K-pop trở nên khỏe mạnh hơn, những người yêu thích K-pop cũng sẽ hạnh phúc hơn.

Nghị sĩ Quốc hội đầu tiên xuất thân là nữ ca sĩ. Nghị sĩ Kim Jae-won, người vừa trúng cử đại biểu Quốc hội khóa 22 (Đảng Đổi mới Tổ quốc), là một ca sĩ 'hit' thực thụ trong nước. Được biết đến với nghệ danh 'Ria' hơn là tên thật, Nghị sĩ Kim có quyết tâm đặc biệt trong việc giải quyết các vấn đề của ngành giải trí. Đó là vì bà chính là người đã trực tiếp trải qua những 'phi lý' đó. Vào ngày 26 tháng 6 vừa qua, chúng tôi đã có cuộc gặp với Nghị sĩ Kim Jae-won của Đảng Đổi mới Tổ quốc.

Nghị sĩ Kim Jae-won tại phòng tình hình kiểm phiếu bầu cử đại biểu Quốc hội khóa 22 của Đảng Đổi mới Tổ quốc vào ngày 10 tháng 4. Nghị sĩ Kim Jae-won đã trúng cử theo diện đại biểu tỷ lệ. Ảnh = Phóng viên Lee Jong-hyun
Nghị sĩ Kim Jae-won tại phòng tình hình kiểm phiếu bầu cử đại biểu Quốc hội khóa 22 của Đảng Đổi mới Tổ quốc vào ngày 10 tháng 4. Nghị sĩ Kim Jae-won đã trúng cử theo diện đại biểu tỷ lệ. Ảnh = Phóng viên Lee Jong-hyun

Không được thanh toán, hợp đồng kép, chính tôi cũng là nạn nhân

Nghị sĩ Kim Jae-won ra mắt với nghệ danh 'Ria' vào năm 1997. Sau khi xuất hiện trên các chương trình truyền hình và tạo dựng tên tuổi, bà đã phát hành album đầu tay và đạt được thành công vang dội. Bà có rất nhiều bản hit. Ca khúc nổi tiếng 'Tears' là siêu hit của bà. Nghị sĩ Kim Jae-won đã nhận được sự yêu mến của người hâm mộ trong thời gian dài khi phát hành các sản phẩm âm nhạc cho đến cuối những năm 2010.

Kể từ khi bước chân vào ngành từ những năm 90, bà cho biết mình đã không được thanh toán thù lao một cách đàng hoàng. “Tôi đã không được thanh toán. Tất nhiên là tôi cũng không nhận được bảng kê thanh toán. Có lần công ty quản lý còn tự ý ký hợp đồng kép sau lưng tôi. Họ thậm chí còn làm giả chữ ký của tôi để viết giấy vay nợ. Trong mối quan hệ với công ty quản lý, tôi luôn ở thế 'yếu'. Đại diện công ty xây được ngôi nhà 3 tầng, còn tôi thì cứ mãi sống trong căn nhà thuê.”

Ngay cả sau khi chuyển công ty, các vấn đề vẫn tiếp diễn. Hợp đồng biểu diễn được ký kết mà bà không hề hay biết, và chưa bao giờ bà nhận được một bảng kê thanh toán nào. Dù có danh tiếng, ca sĩ vẫn luôn là bên 'yếu'.

Ca sĩ Ria giờ đây đã trở thành Nghị sĩ Quốc hội Kim Jae-won. Lý do bà gia nhập chính trường cũng là để tạo ra luật pháp cho các đồng nghiệp và hậu bối của mình. “Vì xuất thân là ca sĩ, lại là phụ nữ, tôi đã phải chịu nhiều định kiến. Tôi cảm nhận được sự tồn tại của trần nhà kính không thể phá vỡ trong từng khoảnh khắc. Người ta thường có cái nhìn nghi ngại rằng người làm nghệ thuật thì ‘biết gì mà nói’. Tuy nhiên, đây là những vấn đề tôi đã suy nghĩ suốt cả cuộc đời mình, và tôi nghĩ rằng bây giờ là lúc để nói lên điều đó. Vì trước đây, chưa từng có ai hỏi tôi về triết lý sống của mình.”

Nghị sĩ Kim tự tin rằng trong số các nghị sĩ làm luật, không ai am hiểu hiện trường ngành giải trí tốt như bà. “Từ giữa những năm 2000 khi thần tượng bắt đầu xuất hiện, nghệ sĩ hay những người trong ngành đều đã bàn tán về những vấn đề này. Tuy nhiên, không ai đứng ra chấn chỉnh mà cứ để mọi thứ trôi qua như vậy. Điều quan trọng bây giờ là làm thế nào để giải quyết trong tương lai. Luật pháp không có, chính phủ cũng hoàn toàn không có định hướng hỗ trợ cho vấn đề này. Tôi là người phải lên tiếng về việc sửa đổi như thế nào.”

Giải quyết vấn đề của ngành bằng lập pháp

Nghị sĩ Kim Jae-won cho biết sẽ cải thiện các vấn đề trong ngành thông qua lập pháp. Ảnh = Phóng viên Park Jung-hoon
Nghị sĩ Kim Jae-won cho biết sẽ cải thiện các vấn đề trong ngành thông qua lập pháp. Ảnh = Phóng viên Park Jung-hoon

Vấn đề của ngành K-pop mà Nghị sĩ Kim Jae-won đang chú ý là ‘thần tượng ra mắt ở độ tuổi quá trẻ’. “Tôi ra mắt năm 20 tuổi, nhưng bây giờ thì không thể ra mắt ở tuổi 20 được nữa. Họ không cho ra mắt ở độ tuổi đó. Các công ty bắt đầu cho lứa tuổi thiếu niên ra mắt từ sau giữa những năm 2000. Thế nhưng, không có một cuộc thảo luận xã hội hay sự suy ngẫm sâu sắc nào về những vấn đề này. Liệu có phải chúng ta đang đóng gói những thiếu niên nam, thiếu niên nữ một cách gợi cảm để thương mại hóa dưới khía cạnh tình dục hay không? Để làm được điều đó, những đứa trẻ 11, 12 tuổi phải học cách tạo dáng quyến rũ, và người ta chĩa máy quay vào chúng vì nghĩ rằng điều đó trông thật đẹp mắt. Tôi tự hỏi liệu việc những đứa trẻ 4, 5 tuổi xem TV và bắt chước theo những thứ đó có thực sự tốt hay không.”

Nghị sĩ Kim chia sẻ rằng trong thời gian hoạt động ca hát, bà không gặp phải đau khổ về tinh thần. Tuy nhiên, bà cho rằng các 'thực tập sinh' hiện nay thì khác. Bởi vì họ dạy cho những người nghệ sĩ – những người mà bản năng là phải trăn trở và sáng tạo – những ‘cảm xúc được huấn luyện’. “Dù bận rộn đến đâu, tinh thần tôi chưa bao giờ thấy mệt mỏi. Nhưng bây giờ thì khác. Họ không thể làm gì khác, không thể học tập, không thể yêu đương, và cũng không được phép thành thật với cảm xúc của chính mình. Như vậy thì chất lượng nghệ thuật chắc chắn sẽ giảm sút. Ngay cả trong giới lao động cũng đã áp dụng chế độ 5 ngày làm việc mỗi tuần, và người ta nói rằng càng có nhiều thời gian cá nhân thì năng suất càng cao. Với các nghệ sĩ thì điều đó càng đúng hơn.”

Vấn đề giáo dục cũng tự nhiên nảy sinh. “Hệ thống đào tạo thần tượng cũng là vấn đề về việc làm thế nào để cân bằng giữa giáo dục và luyện tập. Tuy nhiên, để đưa ra giải pháp là điều thực sự khó khăn. Mô hình công nghiệp này đã duy trì suốt 20 năm rồi. Vì ngành công nghiệp K-pop hiện nay được tạo ra bởi chính hệ thống đó, nên không ai muốn thay đổi nó.”

Nghị sĩ Kim nhấn mạnh rằng hệ thống kiểu nhà máy hiện nay không được phép tiếp tục. “Tôi nghĩ ngành công nghiệp cần phải tiến lên một tầm cao mới. Không thể là hệ thống mà cứ mỗi tháng ra một bài hát mới, nếu thất bại thì gánh khoản nợ vài tỷ won, còn nếu thành công thì quên đi những vấn đề đã xảy ra trước đó. Nếu nghĩ rằng cái gì cũng có thể dùng tiền để lấp liếm, thì cuối cùng, sau BTS sẽ không còn thị trường nào nữa.”

Để có được những nghệ sĩ đa dạng, cần phải có nền tảng công nghiệp. Không chỉ cần các quy định, mà còn cần sự hỗ trợ để phát triển ngành. Vì vậy, Nghị sĩ Kim có kế hoạch nỗ lực để đảm bảo ngân sách cho lĩnh vực văn hóa nghệ thuật. Mục tiêu cụ thể của bà là tạo ra các chính sách nuôi dưỡng không chỉ thị trường trong nước mà còn để vươn ra thị trường quốc tế.

Nghị sĩ Kim Jae-won tham dự phiên họp toàn thể tại Quốc hội vào sáng ngày 5 tháng 9. Ảnh = Phóng viên Lee Jong-hyun
Nghị sĩ Kim Jae-won tham dự phiên họp toàn thể tại Quốc hội vào ngày 5 tháng 9. Ảnh = Phóng viên Lee Jong-hyun

Bà cũng có kế hoạch xem xét lại hợp đồng mẫu. Tranh cãi về sự công bằng đối với hợp đồng mẫu vẫn đang 'tiếp diễn'. Vào ngày 19 vừa qua, cộng đồng người hâm mộ của NewJeans là Bunnies đã yêu cầu Ủy ban Văn hóa, Thể thao và Du lịch Quốc hội sửa đổi hợp đồng mẫu liên quan đến mâu thuẫn giữa HYBE352820 và NewJeans. Bunnies lập luận rằng: “Xét đến việc đa số các nhóm nhạc thần tượng bao gồm trẻ vị thành niên và có thể bị lạm dụng vị thế yếu thế trong suốt thời gian thực tập sinh, cần phải phản ánh các nội dung nhằm phòng ngừa điều này và bảo vệ, tăng cường quyền lợi của thần tượng trước các công ty quản lý lớn.”

Nghị sĩ Kim Jae-won có kế hoạch giải quyết các vấn đề thực tế mà bà đã trải qua thông qua 'lập pháp'. Nghị sĩ Kim cho biết: “Tôi đã trăn trở từ lâu về việc làm thế nào để tạo ra một hệ sinh thái giải trí lành mạnh. Tôi cũng sẽ xem xét lại hợp đồng mẫu. Bản thân tôi cũng đã từng ký hợp đồng mẫu trong thời gian làm ca sĩ. Tuy nhiên, tất cả các điều khoản thực tế đều nằm trong phụ lục hợp đồng. Tôi đang cân nhắc các phương án có thể giải quyết vấn đề như giới thiệu chế độ công chứng hợp đồng. Tất nhiên, vì đây không phải là việc tôi có thể tự mình làm được, nên tôi cũng cần phải thuyết phục các nghị sĩ khác.”

※ Bài viết tiếp theo sẽ là bài viết tương tác về ngành công nghiệp thần tượng.

※ Ấn phẩm kế hoạch này nhận được sự hỗ trợ từ Quỹ Xúc tiến Báo chí, được tạo ra từ phí quảng cáo của chính phủ.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
K팝: 이상한 나라의 아이돌
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
사진·영상=박정훈 기자
onepark@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지