주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

K-pop: Thần tượng ở xứ sở kỳ lạ
Jang Jae-won, đại diện SM Universe: "Đây không phải nhà thầu phụ của SM mà là cơ sở đào tạo chuyên nghiệp về K-pop"

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] K-pop đã trở thành mặt hàng xuất khẩu hàng đầu của Hàn Quốc. Tuy nhiên, đằng sau ánh hào quang đó là những mảng tối sâu sắc. Các thần tượng - biểu tượng của K-pop - thường được tuyển chọn từ khi còn rất trẻ và phải trải qua thời kỳ làm thực tập sinh khắc nghiệt. Trong quá trình đó, quyền lao động và quyền con người thường xuyên bị phớt lờ. Vậy vô số thực tập sinh không thể ra mắt sẽ đi về đâu? Thông qua loạt bài ‘K-pop: Thần tượng ở xứ sở kỳ lạ’, Bizhankook mong muốn chỉ ra những vấn đề đã bị lãng quên trong quá trình K-pop tăng trưởng, đồng thời xem xét các giải pháp thay thế từ nhiều khía cạnh. Chúng tôi tin rằng khi những người tạo ra K-pop có được đời sống lành mạnh, những người yêu thích K-pop cũng sẽ trở nên hạnh phúc hơn.

Năm ngoái, ‘cái nôi của thần tượng’ SM Entertainment041510 đã gây chấn động thị trường giáo dục tư nhân khi mở "Học viện SM Universe" tại Daechi-dong, Seoul - khu vực tập trung nhiều lò luyện thi đại học. Họ hợp tác với công ty quản lý người mẫu ESteem và Jongro Academy để thành lập học viện dành cho các ứng viên muốn trở thành thần tượng K-pop. Điều kiện đặt ra là học viên phải ‘tự nguyện thôi học’ ở trường phổ thông để nhập học. Những đứa trẻ khao khát trở thành ngôi sao K-pop buộc phải theo học tại học viện này trong 2 năm thay vì tiếp tục chương trình trung học. Học phí cũng lên tới hơn 2 triệu won mỗi tháng. Thế nhưng, điều đó không đảm bảo việc các em sẽ ‘đỗ làm thực tập sinh’. Cuối cùng, học viện đã phải đối mặt với chỉ trích rằng đang kinh doanh dựa trên ‘ước mơ’ của trẻ em.

Tuy nhiên, gần đây đã có xác nhận rằng SM Universe đã cải tổ hoàn toàn chương trình đào tạo. SM Universe không còn yêu cầu học viên thôi học, cũng không tuyên bố mình là giải pháp thay thế cho ‘trường học’ nữa. Điều này diễn ra chỉ sau khoảng một năm rưỡi kể từ khi học viện mở cửa. Tại sao SM lại lấn sân sang thị trường giáo dục tư nhân? Chúng tôi đã gặp ông Jang Jae-won, đại diện của Học viện SM Universe.

Học viện đào tạo ngôi sao K-pop SM Universe tọa lạc tại Daechi-dong, Gangnam-gu, Seoul. Ảnh: Phóng viên Choi Joon-pil
Học viện đào tạo ngôi sao K-pop SM Universe tọa lạc tại Daechi-dong, Gangnam-gu, Seoul. Ảnh: Phóng viên Choi Joon-pil

Đã xóa bỏ chế độ đào tạo theo 'Track' bắt buộc thôi học

Từng tuyên bố đào tạo trẻ em như một ‘trường học thay thế’, SM Universe gần đây đã bãi bỏ ‘chế độ Track’. Hệ thống chia chuyên ngành thành Artiste Track (Đào tạo nghệ sĩ) và Producer Track (Đào tạo nhà sản xuất) dành cho học sinh đã tốt nghiệp trung học cơ sở trong 2 năm đã bị xóa bỏ. Thay vào đó, học viện mở rộng độ tuổi tuyển sinh từ lớp 1 tiểu học đến lớp 3 trung học cơ sở và tăng cường các chương trình ‘đơn môn’. Các lớp học dành cho người lớn cũng được mở riêng biệt. Họ đã quyết định quay trở lại mục đích ban đầu là một ‘học viện đào tạo’ chứ không phải là một ‘trường học thay thế’.

Học viện SM Universe đã xóa bỏ chế độ Track (ảnh trên), nơi học viên phải nhập học 2 năm thay vì học cấp 3, và cải tổ các lớp đơn môn từ tháng 9 vừa qua (ảnh dưới). Ảnh: Học viện SM Universe cung cấp
Học viện SM Universe đã xóa bỏ chế độ Track (ảnh trên), nơi học viên phải nhập học 2 năm thay vì học cấp 3, và cải tổ các lớp đơn môn từ tháng 9 vừa qua (ảnh dưới). Ảnh: Học viện SM Universe cung cấp

Các lớp đơn môn hiện bao gồm nhảy, thanh nhạc, sáng tác, viết lời, xây dựng hồ sơ, thử giọng và quản trị kinh doanh nghệ sĩ. Không chỉ những học sinh muốn trở thành ‘thần tượng’, mà cả những học sinh khao khát trở thành nhạc sĩ hoặc nhà sản xuất cũng có thể theo học. Học viên còn có thể học về ‘kinh doanh’ liên quan đến K-pop. Ngoài ra, có những lớp học được mở với sự hỗ trợ của chính phủ. Gần đây, họ đã mở các khóa đào tạo kỹ sư và nhà phát triển nội dung giải trí. Học viên có thể học về các công nghệ kỹ thuật số trong ngành K-pop như ‘nội dung ảo’ (Virtual Content) với toàn bộ học phí được nhà nước chi trả.

Tại sao SM Universe đột ngột thay đổi lộ trình? Ông Jang Jae-won, đại diện của SM Universe, cho biết: "Đó là vì độ tuổi tuyển chọn thần tượng ngày càng trẻ hóa". Khi số lượng công ty quản lý tuyển chọn thực tập sinh từ độ tuổi tiểu học tăng lên, chế độ Track của Học viện SM Universe dành cho học sinh trung học trở nên không còn phù hợp. Ông Jang Jae-won giải thích: "Trong tình hình hiện tại, học sinh trung học và đại học rất khó để chuẩn bị và ra mắt. Lý do là độ tuổi tuyển chọn thực tập sinh đang ngày càng thấp xuống. Hơn nữa, chúng tôi chưa bao giờ nói rằng bắt buộc phải thôi học cấp 3 mới có thể trở thành thực tập sinh thần tượng. Tôi hy vọng không còn sự hiểu lầm nào như vậy nữa."

Ông Jang Jae-won, đại diện Học viện SM Universe, cho biết mục tiêu cuối cùng là vươn ra thị trường nước ngoài. Ảnh: Phóng viên Choi Joon-pil
Ông Jang Jae-won, đại diện Học viện SM Universe, cho biết mục tiêu cuối cùng là vươn ra thị trường nước ngoài. Ảnh: Phóng viên Choi Joon-pil

Ông Jang Jae-won khẳng định mục tiêu của Học viện SM Universe không chỉ là đào tạo ‘thần tượng’. Đó là lý do ông vạch ra ranh giới rõ ràng rằng hệ thống này khác với quy trình đào tạo thần tượng của các công ty giải trí. "Mục tiêu cuối cùng của chúng tôi là mở rộng hạ tầng K-pop. Đó là lý do hướng đi của chúng tôi khác với SM Entertainment. Chúng tôi muốn đào tạo các học viên nước ngoài quan tâm đến K-pop và tạo ra các chương trình giảng dạy đa dạng để phát triển toàn ngành. Vì vậy, chúng tôi đã đưa vào các khóa đào tạo nhạc sĩ, nhà sản xuất cũng như lớp học cho người lớn vì mục đích ‘đổi nghề’ hoặc ‘sở thích’."

Ông kiên quyết phủ nhận mục đích của học viện là để ‘tuyển dụng nhân tài’ cho SM Entertainment. "Mỗi công ty giải trí đều có hình mẫu nhân tài riêng, không chỉ dựa vào tài năng hay ngoại hình. Chúng tôi chỉ đóng vai trò tư vấn phù hợp với tài năng và mối quan tâm của các em. Chúng tôi cũng từng tổ chức các buổi thử giọng riêng cho nhiều công ty giải trí khác nhau như FNC, P Nation, chứ không chỉ riêng SM."

Hiện nay, học viên của Học viện SM Universe trải dài từ lớp 1 tiểu học đến người lớn 40 tuổi. Số lượng học viên chưa thành niên là khoảng 350 người, người lớn là khoảng 150 người. Các học viên trong dự án hỗ trợ của chính phủ là 45 người. Học viện có 5 giáo viên chính quy cho mỗi lĩnh vực và tổng cộng 65 giảng viên.

Ông Jang Jae-won cho biết ông muốn xây dựng một hệ thống đào tạo các nhà giáo dục K-pop trong tương lai. "Mục tiêu của chúng tôi là mở rộng phạm vi của K-pop và vươn ra nước ngoài. Chúng tôi muốn tạo ra các môn học đa dạng phù hợp với điều đó. Hiện tại, chúng tôi cũng đang chuẩn bị các chương trình đào tạo dành cho chính giảng viên của học viện. Ngay cả ở nước ngoài, dù nhiều người muốn học K-pop nhưng lại thiếu những giáo viên thực sự am hiểu. Tôi muốn đào tạo ra những nhà giáo dục có khả năng bồi dưỡng nhân tài K-pop."

Mục tiêu là 'vươn ra nước ngoài'

Phòng học sáng tác nhạc, nơi các nhạc sĩ và nhà sản xuất đang làm việc thực tế đến giảng dạy. Ảnh: Phóng viên Choi Joon-pil
Phòng học sáng tác nhạc, nơi các nhạc sĩ và nhà sản xuất đang làm việc thực tế đến giảng dạy. Ảnh: Phóng viên Choi Joon-pil
Phòng thu âm bên trong SM Universe, nơi học viên sử dụng. Một đại diện của học viện giới thiệu rằng phòng thu này có quy mô lớn hơn cả các phòng thu hiện có của các công ty giải trí. Ảnh: Phóng viên Choi Joon-pil
Phòng thu âm bên trong SM Universe, nơi học viên sử dụng. Một đại diện của học viện giới thiệu rằng phòng thu này có quy mô lớn hơn cả các phòng thu hiện có của các công ty giải trí. Ảnh: Phóng viên Choi Joon-pil

Gia nhập SM Entertainment vào năm 2022, ông Jang Jae-won vốn là một chuyên gia tư vấn đầu tư nước ngoài. Với ông, người nhậm chức đại diện SM Universe từ tháng 4 năm ngoái, K-pop vẫn còn khá mới mẻ. Tuy nhiên, ông đã cảm nhận sâu sắc tầm ảnh hưởng của nó. "Dạo này tôi nghe K-pop còn nhiều hơn con gái mình. Tôi lấy bằng MBA tại Mỹ, và năm nay tôi nhận được tin ngôi trường cũ đã chính thức đưa ‘tiếng Hàn’ vào giảng dạy. Không giống các môn học khác, chính sinh viên đã chủ động yêu cầu tạo ra môn học này. Thông qua K-pop, ngày càng nhiều sinh viên quan tâm đến Hàn Quốc nói chung. Tôi nghe nói họ không chỉ mở các lớp ngôn ngữ mà còn có cả các môn học về ngành công nghiệp K-pop."

Liệu có kế hoạch mở rộng các học viện thần tượng trên toàn quốc như các lò luyện thi lớn hay không? SM Universe cho biết ngoại trừ tòa nhà tại Daechi-dong hiện nay, họ không có kế hoạch mở thêm chi nhánh tại Hàn Quốc. Bởi vì mục tiêu cuối cùng của SM Universe là tiến quân ra ‘nước ngoài’. "Mục tiêu là mở rộng hệ thống học viện SM Universe bắt đầu từ Đông Nam Á. Hiện tại, chúng tôi đang thảo luận để thành lập cơ sở tại Singapore. Trong nước, thay vì mở thêm chi nhánh, chúng tôi sẽ chọn phương thức ‘hợp tác’ như liên kết với các trường đại học đã có môn học K-pop hoặc đến các trường ở địa phương để đào tạo cử đi. Giống như Hollywood ở Mỹ là nơi tập trung nhân tài toàn cầu, tôi nghĩ K-pop cũng nên như vậy."

Ông Jang tin rằng để K-pop phát triển bền vững, hạ tầng ngành công nghiệp phải được mở rộng. "Hiện tại, nếu thực tập sinh thần tượng không thể ra mắt, mọi thứ coi như kết thúc. Để tránh điều này, chúng ta cần giáo dục cơ bản như quốc ngữ, tiếng Anh, toán học và định hướng cho các em những con đường khác. Dù không thành thần tượng, các em vẫn có thể trở thành nhạc sĩ hoặc đạo diễn MV. Chúng tôi muốn vạch ra nhiều lối đi khác nhau. Giáo dục cần phải thực hiện như thể thao cộng đồng. Tôi bắt đầu việc này với ý định xây dựng hạ tầng đó."

Ông Jang cho rằng cần có thời gian để định nghĩa K-pop về mặt giáo dục và thiết lập các lý thuyết chuẩn mực. "Có rất nhiều người quan tâm đến K-pop, nhưng ở nước ngoài, rất ít cơ hội để học tập một cách bài bản. Ngay cả khi đến các học viện K-pop, họ cũng chỉ dạy các điệu nhảy 'cover'. Chúng tôi có kế hoạch cung cấp nội dung giáo dục tại nước ngoài và tích cực thu hút người nước ngoài đến Hàn Quốc."

Trong khoảng 1 năm 6 tháng điều hành SM Universe, ông Jang Jae-won nhận thấy hai vấn đề lớn: Thứ nhất là khó tìm giáo viên phù hợp với K-pop, thứ hai là học sinh nước ngoài đến Hàn Quốc rất khó học lên đại học. "Ở các học viện dành cho thanh thiếu niên, tất cả giáo viên bắt buộc phải có bằng cấp từ cao đẳng trở lên. Một bạn trẻ giành giải nhất cuộc thi 'Street Dance Girls Fighter' khi đang là học sinh lớp 12 đã phải thôi học sau khi chiến thắng. Tôi muốn mời một tài năng xuất chúng như vậy về giảng dạy, nhưng không thể vì yêu cầu bằng cấp. Cần phải có các tiêu chuẩn phù hợp với đặc thù của ngành. Có lẽ nên có phương pháp đào tạo hoặc công nhận các kỹ năng khác để những người dù không tốt nghiệp đại học vẫn có thể dạy thanh thiếu niên."

Ngoài ra còn vấn đề đảm bảo tương lai cho học sinh nước ngoài đến Hàn Quốc chỉ vì K-pop. "Gần đây, chúng tôi đã kiến nghị chính phủ tạo ra visa Hallyu (visa lưu trú ngắn hạn cho phép học tập văn hóa Hàn Quốc, bao gồm K-pop) và đang được thảo luận tích cực. Vấn đề là các em này phải từ bỏ chương trình giáo dục tại quê nhà để sang đây. Phụ huynh của các thực tập sinh nước ngoài lo lắng rằng nếu không ra mắt, các em có thể làm việc tại Hàn Quốc hay học lên đại học được không. Nếu được học kỹ năng sản xuất nội dung Hàn Quốc, việc từ bỏ thời học sinh là xứng đáng. Tuy nhiên, dù đỗ bài kiểm tra tốt nghiệp (GED) của nước họ, các em vẫn không thể vào đại học Hàn Quốc. Những quy định này cần được nới lỏng. Để thu hút nhân tài xuất sắc trên thế giới, chúng ta cần đưa ra nhiều lộ trình nghề nghiệp dựa trên K-pop."

Ông Jang Jae-won tin rằng để K-pop không chỉ là cơn sốt nhất thời, cần mở rộng văn hóa và nội dung K-pop trước khi sự quan tâm phai nhạt. Thông qua đó, ông cho rằng vấn đề của các thực tập sinh không thể ra mắt cũng có thể được giải quyết. "Sự mở rộng về mặt địa lý là rất quan trọng trong tương lai. K-pop cũng cần tìm ra những lối đi mới dưới nhiều hình thức khác nhau. Vai trò của SM Universe ở đây là chuẩn hóa chương trình giáo dục ngành K-pop và mở rộng ra nước ngoài."

[K-pop: Thần tượng ở xứ sở kỳ lạ] Xem bài viết tương tác tại: kpop.bizhankook.com

※ Kỳ tiếp theo sẽ là bài viết về buổi thảo luận tại Quốc hội về vấn đề lao động và quyền con người của trẻ em, thanh thiếu niên bị che khuất sau thành công của K-pop.

※ Dự án này nhận được sự hỗ trợ từ Quỹ thúc đẩy báo chí, được tạo ra từ phí quảng cáo của chính phủ.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
K팝: 이상한 나라의 아이돌
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지