주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

K-pop: Idol trong xứ sở kỳ lạ
Fan Bắc Âu: "Yêu thích K-pop nhưng không muốn trở thành thần tượng"

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] K-pop đã trở thành mặt hàng xuất khẩu hàng đầu của Hàn Quốc. Tuy nhiên, đằng sau sự hào nhoáng ấy là những mảng tối sâu sắc. Thần tượng - biểu tượng của K-pop - được tuyển chọn từ khi còn rất nhỏ và phải trải qua quãng thời gian thực tập khắc nghiệt. Trong quá trình đó, quyền lao động và nhân quyền thường xuyên bị ngó lơ. Vậy còn vô số thực tập sinh không thể ra mắt thì sao? Thông qua loạt bài ‘K-pop: Idol trong xứ sở kỳ lạ’, Bizhankook muốn chỉ ra những vấn đề mà K-pop đã bỏ qua trong suốt quá trình tăng trưởng, đồng thời xem xét các giải pháp thay thế từ nhiều góc độ. Chúng tôi tin rằng chỉ khi những người tạo ra K-pop trở nên khỏe mạnh hơn, những người tận hưởng K-pop mới có thể hạnh phúc hơn.

Tại Bắc Âu - nơi từng được coi là "vùng đất khô cằn" của làn sóng Hallyu, cơn sốt K-pop gần đây đang bùng nổ mạnh mẽ. Năm ngoái, Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Thụy Điển đã được thành lập, là trung tâm đầu tiên ở khu vực Bắc Âu, minh chứng cho sức nóng này. Vậy tầm ảnh hưởng của K-pop tại Bắc Âu lớn đến mức nào? Ngày 8 tháng 6 vừa qua (giờ địa phương), Bizhankook đã ghé thăm K-pop Nordic Festival tổ chức tại Stockholm, Thụy Điển để cảm nhận sức nóng tại hiện trường.

Lễ hội K-pop Nordic tổ chức tại Stockholm, Thụy Điển vào ngày 8 tháng 6. Cơn sốt K-pop đang lan tỏa mạnh mẽ ngay cả ở Bắc Âu, nơi từng được coi là vùng đất khô cằn của làn sóng Hallyu. Ảnh: Phóng viên Jeon Da-hyun
Lễ hội K-pop Nordic tổ chức tại Stockholm, Thụy Điển vào ngày 8 tháng 6. Cơn sốt K-pop đang lan tỏa mạnh mẽ ngay cả ở Bắc Âu, nơi từng được coi là vùng đất khô cằn của làn sóng Hallyu. Ảnh: Phóng viên Jeon Da-hyun

Cơn sốt K-pop thổi bùng tại Bắc Âu

Những người tham gia Lễ hội K-pop Nordic đang chờ đợi để vào cửa. Ảnh: Phóng viên Jeon Da-hyun
Những người tham gia Lễ hội K-pop Nordic đang chờ đợi để vào cửa. Ảnh: Phóng viên Jeon Da-hyun

10 giờ sáng, hàng người dài xếp hàng trước Nhà hát Oscar, Thụy Điển. Dù mưa phùn làm ướt tóc, những người đứng xếp hàng dường như không bận tâm mà vẫn trò chuyện với giọng điệu đầy phấn khích. Họ là những người tham gia Lễ hội K-pop Nordic.

Bước sang năm thứ 2 tổ chức, Lễ hội K-pop Nordic là một "cuộc thi" trình diễn nhảy và hát các ca khúc K-pop, dù còn "non trẻ" nhưng đã nhận được sự yêu mến nồng nhiệt. Tổng cộng có 19 đội tham gia từ khắp Bắc Âu với số lượng người lên tới 150. Họ đa dạng về quốc tịch, chủng tộc, nghề nghiệp và độ tuổi, từ Thụy Điển đến Na Uy, Phần Lan và Đan Mạch.

Họ nhiệt huyết đến mức tự chi trả chi phí máy bay và lưu trú để tham gia sự kiện này. Được biết, họ đã dồn sức tập luyện suốt nửa năm trời chỉ để chuẩn bị cho một ngày tại lễ hội K-pop. Việc chọn bài hát cũng rất đa dạng, từ 'First Love' của TWS cho đến 'Fire' của 2NE1. Một nhóm nhảy "quy mô lớn" gồm 17 người cũng tham gia thi đấu. Khán giả đến xem trình diễn cũng rất đông, lấp đầy 940 ghế từ tầng 1 đến tầng 3.

Tại Bắc Âu - nơi cách Hàn Quốc hơn 10 giờ bay, nơi sở hữu những huyền thoại âm nhạc Pop như ABBA hay Max Martin và có nền tảng "văn hóa Rock" ăn sâu, tại sao họ lại cuồng nhiệt với K-pop đến vậy?

Ông Lee Kyung-jae, Giám đốc Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Thụy Điển - đơn vị đầu tiên tổ chức lễ hội K-pop tại Bắc Âu - cho biết phản ứng của khu vực này đối với K-pop là không hề tầm thường. Ông Lee chia sẻ: “Bắc Âu được tiếp cận K-pop muộn hơn so với các nước khác ở châu Âu. Thế nhưng hiện nay, mỗi khi tổ chức sự kiện là lại có rất đông người tham gia. Ngay cả khi đi trên đường, tôi cũng nhận được nhiều câu hỏi về K-pop. Tại sự kiện năm ngoái, những người bạn cùng yêu thích K-pop đã gặp gỡ và thực sự rất hạnh phúc. Lễ hội K-pop cũng đóng vai trò kết nối cho (những người như vậy)”.

Tại hiện trường hôm đó, một ê-kíp làm phim tài liệu của Đan Mạch cũng đến tác nghiệp. Đạo diễn Josefine Exner, người đang quay phim về nhóm CODE9 Dance Crew của Đan Mạch, cho biết: “Chúng tôi đã quay phim tài liệu được 4 năm rồi. Phim dự kiến sẽ được phát sóng trên DR (Đài truyền hình Đan Mạch). Tại Đan Mạch, K-pop cũng đang dần trở thành dòng nhạc chủ lưu. Truyền thông Đan Mạch đang tập trung vào sự đa dạng của những người tiêu thụ K-pop. Giới tính và độ tuổi rất phong phú. Ước tính khoảng 20% giới trẻ Đan Mạch quan tâm đến K-pop”.

Cụ Amanu (92 tuổi), người đến xem cháu mình biểu diễn, chia sẻ: “Tôi rất vui khi cháu mình được biểu diễn tại một nhà hát giàu lịch sử như thế này. Hôm nay là lần đầu tiên tôi nghe nhạc K-pop, sân khấu thực sự rất tuyệt”.

Các thành viên của nhóm nhạc nữ Primrose đến từ Hàn Quốc, những người đã trình diễn với vai trò đại sứ quảng bá cho sự kiện này, cũng cho biết: "Quy mô lớn hơn chúng tôi nghĩ rất nhiều và sự hưởng ứng của khán giả cũng rất nồng nhiệt".

Cuộc thi bắt đầu với phần tổng duyệt vào buổi sáng và kết thúc vào khoảng 6 giờ chiều. Từ 7 giờ tối, một bữa tiệc hậu sự kiện (after-party) đã diễn ra để người tham gia lắng nghe phản hồi từ ban giám khảo và gắn kết với nhau. Dù đáng lẽ phải mệt mỏi, nhưng 150 người tham gia vẫn tràn đầy năng lượng.

Chất lượng các tiết mục biểu diễn cũng rất cao. Dù hầu hết người tham gia đến với lễ hội K-pop chỉ vì "sở thích", nhưng các màn trình diễn đều rất nghiêm túc và hoàn thiện. Jay Kim, biên đạo múa kiêm giám khảo lễ hội, nhận xét: "Đây là cuộc thi K-pop hay nhất mà tôi từng thấy. Hiếm khi có trường hợp nhiều người từ nhiều quốc gia cùng tham gia như vậy. Các tiết mục của những học sinh tham gia đều rất tuyệt vời".

Ban giám khảo và khán giả sau khi xem cuộc thi đều đồng thanh khen ngợi chất lượng các tiết mục biểu diễn của thí sinh. Ảnh: Phóng viên Jeon Da-hyun
Ban giám khảo và khán giả sau khi xem cuộc thi đều đồng thanh khen ngợi chất lượng các tiết mục biểu diễn của thí sinh. Ảnh: Phóng viên Jeon Da-hyun
Tại hiện trường Lễ hội K-pop Nordic, ê-kíp phim tài liệu Đan Mạch đang ghi hình về K-pop. Ảnh: Phóng viên Jeon Da-hyun
Tại hiện trường Lễ hội K-pop Nordic, ê-kíp phim tài liệu Đan Mạch đang ghi hình về K-pop. Ảnh: Phóng viên Jeon Da-hyun
Các thí sinh lắng nghe phản hồi từ giám khảo Bernd Chrischilles (giữa). Ảnh: Phóng viên Jeon Da-hyun
Các thí sinh lắng nghe phản hồi từ giám khảo Bernd Chrischilles (giữa). Ảnh: Phóng viên Jeon Da-hyun
Khán giả đến xem Lễ hội K-pop Nordic đã lấp đầy 940 ghế tại Nhà hát Oscar. Ảnh: Phóng viên Jeon Da-hyun
Khán giả đến xem Lễ hội K-pop Nordic đã lấp đầy 940 ghế tại Nhà hát Oscar. Ảnh: Phóng viên Jeon Da-hyun

“Thần tượng bị bóc lột quá mức”

Tại sao khoảng 150 thanh niên Bắc Âu lại tham gia lễ hội Nordic này? Họ có một điểm chung duy nhất: đó chính là tình yêu dành cho K-pop. Ai cũng có ít nhất một thần tượng K-pop yêu thích. Nhóm nhạc được các đội tham gia hôm nay nhắc đến nhiều nhất là ATEEZ. Họ đồng lòng khen ngợi "khả năng trình diễn" là sức hút lớn nhất của K-pop.

Alexandra Olstad của nhóm PSYQE chia sẻ: “Tất cả chúng tôi đều là fan K-pop. Chúng tôi thích nhảy và thích kết nối với những người khác thông qua khiêu vũ. Tôi rất vui khi được nhảy cùng các fan K-pop khác”. Ella Karlberg từ nhóm Luc1d, người đã tham gia năm nay sau khi từng tham gia năm ngoái, cho biết: “Tôi cũng đã tham gia Lễ hội K-pop Nordic năm ngoái. Tất cả các thành viên đều yêu thích K-pop và nhảy múa”.

Nhóm OMNIA của Thụy Điển, đội giành chiến thắng hôm nay, chia sẻ cảm xúc: “Chúng tôi đã luyện tập trong vài tháng. Lần đầu tiên chúng tôi tự biên đạo bài nhảy của mình. Đây là nhóm nhảy được thành lập từ năm 2020. Tất cả đều yêu thích K-pop. Sau khi sự kiện hôm nay kết thúc, tất cả chúng tôi dự định sẽ cùng nhau đến thăm Hàn Quốc”.

Nhóm OMNIA của Thụy Điển, đội giành chiến thắng. Ảnh: Phóng viên Jeon Da-hyun
Nhóm OMNIA của Thụy Điển, đội giành chiến thắng. Ảnh: Phóng viên Jeon Da-hyun

Cũng có những trường hợp các đội được lập nên bởi bạn bè cùng trường trung học hoặc những người đi làm cùng khu vực. Ước mơ tương lai và nghề nghiệp của họ rất đa dạng. Thỉnh thoảng cũng có những người tham gia mong muốn trở thành "vũ công chuyên nghiệp".

Tuy nhiên, trong số họ, không một ai mong muốn trở thành "thần tượng K-pop". Khi được hỏi "Tại sao" không muốn làm thần tượng, họ đều lắc đầu và trả lời rằng "HARD WORKING" (Làm việc quá vất vả).

Nhóm CODE9 Dance Crew trả lời: “Có những người bạn muốn trở thành vũ công chuyên nghiệp, nhưng không có ai muốn làm thần tượng cả. Bởi lẽ, làm thần tượng là một công việc quá vất vả. Các thần tượng phải thực tập từ khi còn quá nhỏ”.

Alexander Okinyi Wuod-Maggero Nefzi của nhóm PSYQE chỉ trích: “Ý tưởng và hệ thống (của thần tượng K-pop) thì tốt, nhưng lại bóc lột quá mức”. Liệu cơn sốt K-pop tại Bắc Âu có dẫn đến khát khao "trở thành thần tượng" hay không vẫn là một dấu hỏi lớn.

※ Phần tiếp theo sẽ là bài viết về lý do các nhà soạn nhạc Thụy Điển phát cuồng vì K-pop.

※ Loạt bài này được hỗ trợ bởi Quỹ Xúc tiến Báo chí, được tạo ra từ phí quảng cáo của chính phủ.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
K팝: 이상한 나라의 아이돌
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지