주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

[Kỳ vọng và lo ngại về Olympic Jeonju] Lee Won-taek thận trọng, Kim Kwan-young tích cực… Bầu cử địa phương là 'biến số'

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Trong bối cảnh tỉnh Jeonbuk đặc biệt đang xúc tiến việc đăng cai Olympic Jeonju năm 2036, giới thể thao đang dồn sự chú ý vào cuộc bầu cử địa phương ngày 3/6 tới. Ứng cử viên Thống đốc tỉnh Jeonbuk của Đảng Dân chủ đồng hành, Lee Won-taek, được đánh giá là tương đối thụ động đối với Olympic. Ngược lại, ứng cử viên Kim Kwan-young, người đã tuyên bố tranh cử với tư cách độc lập, đang thể hiện thái độ tích cực đối với sự kiện này.

Ứng cử viên Thống đốc tỉnh Jeonbuk Lee Won-taek hô khẩu hiệu thể hiện quyết tâm tại Hội nghị liên tịch các ứng cử viên lãnh đạo chính quyền địa phương cấp tỉnh trong cuộc bầu cử ngày 3/6, diễn ra tại Quốc hội vào ngày 23/4. Ảnh: Phóng viên Park Eun-sook
Ứng cử viên Thống đốc tỉnh Jeonbuk Lee Won-taek hô khẩu hiệu thể hiện quyết tâm tại Hội nghị liên tịch các ứng cử viên lãnh đạo chính quyền địa phương cấp tỉnh trong cuộc bầu cử ngày 3/6, diễn ra tại Quốc hội vào ngày 23/4. Ảnh: Phóng viên Park Eun-sook

Đảng Dân chủ đồng hành đã đề cử nghị sĩ Lee Won-taek làm ứng cử viên Thống đốc tỉnh Jeonbuk. Ông Lee đã thể hiện thái độ khá thụ động đối với Olympic Jeonju. Ngay cả khi tuyên bố tranh cử Thống đốc tỉnh vào tháng 10 năm ngoái, ông cũng không đề cập đặc biệt đến Olympic. Khi được các phóng viên hỏi về Olympic vào thời điểm đó, ông Lee trả lời: “Trong quá trình thảo luận với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Bộ VHTTDL), tôi mới biết tỉnh Jeonbuk đặc biệt vẫn chưa nộp đơn đăng cai. Vì đang trong quá trình soạn thảo đơn đăng cai nên tôi đã không đưa nội dung này vào tuyên bố tranh cử”.

Tỉnh Jeonbuk đặc biệt đã nộp đơn đăng cai Olympic lên Bộ VHTTDL vào tháng 2 năm nay. Sau khi vượt qua sự thẩm định của Bộ VHTTDL, đơn sẽ được chuyển qua Ủy ban thẩm định sự kiện quốc tế thuộc Bộ Kế hoạch và Tài chính để xác nhận cuối cùng thành sự kiện quốc gia chính thức. Olympic Jeonju hiện đang trong giai đoạn được Bộ VHTTDL thẩm định.

Mặc dù đã có những tiến triển trong năm nay, ứng cử viên Lee Won-taek dường như vẫn không mặn mà với Olympic. Ông không đưa ra cam kết nào liên quan đến Olympic, thậm chí còn tỏ thái độ chỉ trích cách thức thúc đẩy sự kiện này. Vào tháng 3 năm nay, ông đã đăng lên mạng xã hội (SNS): “Trong khi chi hơn 10 tỷ won cho ngân sách quảng bá Olympic gây lãng phí, họ lại bỏ mặc việc gây quỹ cho Quỹ Văn hóa Du lịch. Việc hô hào làm Olympic văn hóa nhưng lại thờ ơ với văn hóa nghệ thuật thực chất là hành động mâu thuẫn”.

Trong cộng đồng địa phương cũng có không ít ý kiến hoài nghi về Olympic. Nghị viên hội đồng thành phố Jeonju, Kim Yun-cheol, phát biểu trong phiên họp toàn thể vào tháng 3 năm nay: “Nếu nhìn vào thực tế, chúng tôi nhận thấy rằng với kế hoạch hiện tại, bản thân việc đăng cai một sự kiện quốc tế như Olympic là rất khó khăn”. Nghị viên tỉnh Jeonbuk, Lee Soo-jin, từng đề cập vào tháng 10 năm ngoái: “Không ai dám đảm bảo Olympic sau 10 năm nữa sẽ giải quyết được vấn đề dân số và kinh tế hiện tại. Việc tỉnh Jeonbuk đặc biệt thúc đẩy Olympic không phải là tầm nhìn mà là hy vọng hão huyền”. Trong bối cảnh này, việc ứng cử viên Lee Won-taek tỏ ra thụ động với việc tổ chức Olympic cũng không phải là điều bất thường.

Thêm vào đó, Tổng thống Lee Jae-myung cũng không thể hiện sự quan tâm rõ rệt đối với Olympic Jeonju. Các nhiệm vụ trọng tâm của chính phủ Lee Jae-myung bao gồm việc xây dựng sân bay quốc tế Saemangeum nhưng không có nội dung nào liên quan đến Olympic Jeonju. Giới chuyên gia đánh giá rằng trong tình hình này, nếu ứng cử viên Lee Won-taek đắc cử, khả năng cao là Olympic Jeonju sẽ mất đi động lực.

Tuy nhiên, không có nghĩa là nếu ông Lee Won-taek đắc cử thì việc đăng cai Olympic Jeonju sẽ bị từ bỏ. Trong một cuộc phỏng vấn với JTV vào ngày 7/4, ông Lee cho biết: “Việc đã được chỉ định là ứng cử viên đăng cai Olympic thì cần phải kế thừa và gặt hái kết quả”. Mặc dù vậy, với các thành phố cạnh tranh như Doha (Qatar), Istanbul (Thổ Nhĩ Kỳ), Ahmedabad-New Delhi (Ấn Độ), và Santiago (Chile) đã bắt đầu công tác chuẩn bị một cách thực sự, thì việc một Jeonju chưa chuẩn bị kỹ lưỡng giành quyền đăng cai là điều thực tế không dễ dàng. Thành phố Jeonju cũng đang bộc lộ những điểm yếu về giao thông và cơ sở lưu trú so với các thành phố đối thủ (Bài viết liên quan: [Kỳ vọng và lo ngại về Olympic Jeonju] Công tác chuẩn bị đón khách du lịch đến đâu? Kiểm tra giao thông và lưu trú).

Thống đốc tỉnh Jeonbuk Kim Kwan-young tuyên bố tranh cử độc lập để phản đối quyết định đề cử của Đảng Dân chủ đồng hành. Ảnh: Tỉnh Jeonbuk đặc biệt cung cấp
Thống đốc tỉnh Jeonbuk Kim Kwan-young tuyên bố tranh cử độc lập để phản đối quyết định đề cử của Đảng Dân chủ đồng hành. Ảnh: Tỉnh Jeonbuk đặc biệt cung cấp

Vẫn còn những biến số. Thống đốc tỉnh Jeonbuk Kim Kwan-young đã tuyên bố tranh cử độc lập để phản đối quyết định đề cử của Đảng Dân chủ đồng hành. Ứng cử viên Kim Kwan-young đã luôn thể hiện thái độ tích cực với Olympic. Khi còn là Thống đốc, ông đã trực tiếp chỉ đạo việc đăng cai và gần đây vẫn tích cực tham gia quảng bá cho Olympic. Trong tuyên bố tranh cử ngày 7/5, ông nhấn mạnh ý chí đăng cai: “Việc được chọn làm ứng cử viên đăng cai Olympic mùa hè 2036 trong nước là một sự kiện phá vỡ định kiến cũ kỹ rằng Jeonbuk không thể làm được, giúp chúng ta cảm nhận được rằng nếu cố gắng thì sẽ thành công. Tôi sẽ tiếp tục theo đuổi thách thức táo bạo mang tên đăng cai Olympic 2036”.

Kết quả cuộc bầu cử Thống đốc tỉnh Jeonbuk hiện nay không dễ dự đoán. Trong cuộc khảo sát dư luận do tờ Saejeonbuk Ilbo ủy quyền cho Hankil Research thực hiện trong hai ngày từ 30/4 với 1.003 cư dân tỉnh Jeonbuk thông qua phương thức ARS không dây, tỷ lệ ủng hộ ứng cử viên Lee Won-taek là 39,6% và Thống đốc Kim Kwan-young là 36,6% (Sai số mẫu ±3,4%p ở mức tin cậy 95%, chi tiết tham khảo trang web của Ủy ban thẩm định bầu cử địa phương trung ương).

Vì việc đăng cai Olympic có nhiều biến số nên nếu ứng cử viên Lee Won-taek đắc cử không có nghĩa là thất bại, và nếu ứng cử viên Kim Kwan-young đắc cử cũng không chắc chắn thành công. Tuy nhiên, vì kế hoạch và định hướng được quyết định bởi ý chí của người đứng đầu chính quyền địa phương, nên cuộc bầu cử ngày 3/6 tới dự kiến sẽ là một biến số lớn đối với tương lai đăng cai Olympic Jeonju.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
박형민 기자
godyo@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지